Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis netoperatørerne/tjenesteudbyderne iværksætter kodning, kompression eller kryptering af telekommunikationen, bør netoperatørerne/tjenesteudbyderne levere de aflyttede meddelelser i klart sprog til de retshåndhævende myndigheder.
German[de]
Falls Netzbetreiber/Diensteanbieter Kodierungs-, Kompressions- oder Verschlüsselungsverfahren zur Anwendung bringen, ist es für die gesetzlich ermächtigten Behörden erforderlich, daß die Netzbetreiber/Diensteanbieter den überwachten Fernmeldeverkehr in Klarform bereitstellen.
Greek[el]
Εάν οι υπεύθυνοι δικτύων/παρέχοντες υπηρεσίες εισάγουν κωδικοποίηση, συμπίεση ή κρυπτογράφηση οι νομίμως εξουσιοδοτημένες αρχές χρειάζονται να τους διαθέτουν τις τηλεπικοινωνιακές υπηρεσίες σε αποκωδικοποιημένη μορφή.
English[en]
If network operators/service providers initiate encoding, compression or encryption of telecommunications traffic, law enforcement agencies require the network operators/service providers to provide intercepted communications en clair.
Spanish[es]
En caso de que los operadores de red o proveedores de servicios utilicen procedimientos de codificación, compresión o cifrado, las autoridades competentes necesitan que los operadores de red o proveedores de servicios presenten las telecomunicaciones interceptadas libres de tales procedimientos.
Finnish[fi]
Jos verkko-operaattorit/palvelujen tarjoajat suorittavat teleliikenneviestien koodausta, kompressointia tai salausta, valvontaviranomaiset edellyttävät, että verkko-operaattorit ja/tai palvelujen tarjoajat huolehtivat siitä, että kuunneltavat viestit saadaan selväkielisinä.
French[fr]
Si les opérateurs de réseaux ou les fournisseurs de services procèdent au codage, à la compression ou au chiffrement des données transmises, les interceptions correspondantes doivent être fournies en clair aux services autorisés par les opérateurs de réseaux ou les fournisseurs de services.
Italian[it]
Se gli operatori di rete/fornitori di servizi introducono codificazioni, compressioni o protezioni o l'uso della codificazione, i servizi richiedono agli operatori di rete/fornitori di servizi di fornire le comunicazioni intercettate in forma non codificata.
Dutch[nl]
Voor de wetshandhavingsdiensten is het noodzakelijk dat, indien netwerkexploitanten/dienstenverstrekkers codering, compressie of encryptie van het telecommunicatieverkeer introduceren, de netwerkexploitanten/dienstenverstrekkers de geïntercepteerde communicatie "en clair" opleveren.
Portuguese[pt]
Caso procedam à codificação, compressão ou cifragem, os operadores de rede/prestadores de serviços deverão transmitir aos serviços autorizados as comunicações interceptadas e já descodificadas, descomprimidas ou decifradas.