Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is oorgenoeg plantegroei waaragter die waaksame diere kan skuil, want die verskillende landskappe en habitats in die park onderhou ’n oorvloed plante van alle soorte.
Amharic[am]
የተለያየ ሥነ ምህዳር ያለው ይህ ፓርክ የተለያዩ የዕፅዋት ዝርያዎች ስላሉበት በትዝብት የሚመለከቱን ፍጥረታት የሚሸሸጉበት ቅጠል አያጡም።
Bulgarian[bg]
Всички тези създания разполагат с буйна растителност, зад която да се скрият, тъй като местностите в парка осигуряват изобилие от всякакви видове растения.
Cebuano[ceb]
Kining mga mananapa daghag katagoan kay ang parke baga kaayog mga tanom.
Czech[cs]
Bezpočet úkrytů poskytuje ostražitým tvorům bujná vegetace. Ve všech ekosystémech v tomto parku je totiž ohromné množství rostlin.
Danish[da]
De vagtsomme dyr har masser af grønt løv at gemme sig bag, for i det varierede landskab og på de mange levesteder i naturparken vokser et væld af forskellige planter.
German[de]
Verstecke für die heimlichen Beobachter gibt es ja zur Genüge, denn durch die verschiedenen Landschaftstypen und Lebensräume ist die Pflanzenwelt hier unglaublich abwechslungsreich.
Greek[el]
Υπάρχει άφθονη βλάστηση για να κρύβονται αυτά τα πλάσματα που παρατηρούν τα πάντα γύρω τους, διότι η ποικιλία στο τοπίο και στο φυσικό περιβάλλον ευνοεί την ανάπτυξη πληθώρας φυτών κάθε λογής.
English[en]
The watchful creatures have abundant foliage to hide behind, for the various landscapes and habitats in the park support a profusion of plants of every kind.
Spanish[es]
De hecho, estas criaturas encuentran en los diversos hábitats del parque abundante follaje que las oculta.
Estonian[et]
Neil valvsatel olenditel on hea end varjata rikkalikus lehestikus, sest looduspargi erisugustel maastikel kasvab ohtrasti kõikvõimalikke taimi.
Finnish[fi]
Piilopaikoista ei tosiaan ole pulaa, sillä puiston erityyppisissä ekosysteemeissä kukoistavat kaikenlaiset kasvit.
French[fr]
Les animaux aux aguets peuvent se dissimuler derrière une flore abondante, car dans les différents paysages et habitats du parc se développent toutes sortes de végétaux.
Hiligaynon[hil]
Sa sini nga lugar, madamo sing mapanaguan ining nagapanilag nga mga kasapatan tungod nagatubo diri ang tuman kadamo nga sahi sang tanom.
Hungarian[hu]
A parkban található többféle növénytakarónak köszönhetően az éber teremtményeknek rengeteg búvóhelyük van, ahol meghúzódhatnak.
Indonesian[id]
Binatang-binatang yang awas itu bisa bersembunyi di balik banyak dedaunan, karena berbagai bentangan alam dan habitat di taman itu mendukung tumbuhnya segala macam tanaman.
Italian[it]
Quegli animali diffidenti hanno moltissima vegetazione tra cui nascondersi, in quanto la varietà di paesaggi e ambienti favorisce la crescita di una flora molto diversificata.
Japanese[ja]
うっそうと茂った草木は,動物にとって絶好の隠れ場所です。 この公園の変化に富む地形と環境は多種多様な植物を育んでいます。
Korean[ko]
다양한 풍경과 서식지가 있는 이 공원에서는 각종 초목들이 무성하게 자라기 때문에 조심성 많은 동물들이 숨을 곳이 많습니다.
Lithuanian[lt]
Dėl kraštovaizdžio bei arealų įvairovės parke apstu visokiausių rūšių augalų, todėl gausi lapija — puiki priedanga budriems padarams.
Malagasy[mg]
Isan-karazany ny zavamaniry ao sady midoroboka, ka betsaka ny toerana azon’ny biby iafenana.
Macedonian[mk]
Густите лисја им овозможуваат на овие претпазливи суштества лесно да се скријат. Бујната и разновидна вегетација во овој парк се должи на неколкуте екосистеми.
Norwegian[nb]
De vare dyrene har rikelig med løvverk å skjule seg bak, for det er gunstige forhold for en mengde planteslag i det varierte terrenget og de forskjellige habitatene i nasjonalparken.
Dutch[nl]
De oplettende dieren hebben voldoende gebladerte om zich achter te verschuilen, want dankzij de uiteenlopende landschappen en habitats in het park is er een overvloed aan planten van allerlei soorten.
Nyanja[ny]
M’nkhalangoyi muli mitengo yambiri moti nyamazi sizivutika kubisala.
Polish[pl]
Czujne zwierzęta mogą się tu ukryć w gęstym listowiu, a zróżnicowany teren tworzy sprzyjające środowisko dla roślinności.
Portuguese[pt]
O parque tem abundante folhagem para os animais se esconderem, visto que suas várias paisagens e habitats abrigam muitas plantas.
Romanian[ro]
Vegetaţia bogată le oferă sfioaselor vieţuitoare ale pădurii camuflajul perfect.
Sinhala[si]
මෙම වනෝද්යානයේ තිබෙන විවිධ ගස් කොළන්, භූමියේ පිහිටීම හා ස්වභාවික වාසස්ථාන නිසා සතුන්ට සැඟවීමට ඕනෑ තරම් ස්ථාන තිබෙනවා.
Slovak[sk]
Tieto ostražité tvory sa môžu ukryť medzi množstvom zelene, lebo vďaka rôznorodosti krajiny a biotopov sa v parku darí rastlinám každého druhu.
Slovenian[sl]
Te oprezne živali imajo na voljo obilo rastlinja, za katerim se lahko skrijejo, saj raznolika področja in habitati v parku omogočajo bujno rast vsakršnih rastlin.
Albanian[sq]
Kafshët përgjimtare kanë plot bimësi ku të fshihen, pasi në peizazhet dhe habitatet e larmishme të parkut rritet një bollëk bimësh të çdo lloji.
Serbian[sr]
Ta oprezna stvorenja mogu da se kriju iza raznoraznog zelenila jer u parku ima mnogo vrsta biljaka.
Southern Sotho[st]
Ho na le limela tse ngata tseo liphoofolo tsena tse hloahloa li ka ipatang ho tsona, kaha phaka eo e na le libaka tse sa tšoaneng, e leng se thusang hore ho be le limela tsa mefuta ena kaofela.
Swedish[sv]
Försiktiga djur har gott om möjligheter att gömma sig, eftersom parkens skiftande landskap har ett rikt växtliv.
Swahili[sw]
Wanyama hao wana vichaka vingi vya kujificha, kwa kuwa maeneo mbalimbali ya mbuga hiyo yana mimea ya aina nyingi sana.
Congo Swahili[swc]
Wanyama hao wana vichaka vingi vya kujificha, kwa kuwa maeneo mbalimbali ya mbuga hiyo yana mimea ya aina nyingi sana.
Thai[th]
สัตว์ ที่ ระวัง ตัว มี ที่ ซ่อน มาก มาย ภาย ใต้ ใบ ไม้ หนา ทึบ เพราะ ภูมิ ประเทศ ที่ หลาก หลาย และ ถิ่น ที่ อยู่ ใน อุทยาน แห่ง นี้ เอื้อ ต่อ การ แพร่ พืช พรรณ ทุก ชนิด.
Tagalog[tl]
Maraming puwedeng pagtaguan ang mga hayop sa parke. Sari-sari ang halaman dito.
Tsonga[ts]
Swiharhi leswi nga ni vuxiya-xiya swi kota ku tumbela hi matluka hikuva ntanga lowu wu ni mirhi ya mixaka-xaka.
Ukrainian[uk]
Полохливі мешканці цієї території можуть легко заховатися серед листя, якого тут є чимало. Адже ландшафт і багатий тваринний світ парку сприяють великому розмаїттю рослин.
Xhosa[xh]
Ezi zilwanyana zinamagqabi amaninzi ezinokuzimela kuwo, kuba imimandla emininzi nendawo zokuhlala ezikule paki zenza ukuba kubekho iindidi ezininzi zezityalo.
Chinese[zh]
这个国家公园的地势和自然环境有利于各种植物生长,到处都是茂密的植物,所以动物很容易可以躲起来偷窥我们。
Zulu[zu]
Lezi zilwane eziqaphile zinehlokozi elikhulu ezingacasha kulo, ngoba isimo sale ndawo nezinhlobo ezihlukahlukene zezinto eziphila kulesi siqiwu kusekela inqwaba yezimila ezinhlobonhlobo.