Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسناً، خاصية أخرى للوعي هي أنه يأتي بمجالات وعي موحدة
German[de]
Eine weitere Eigenschaft ist, dass es in einheitlichen Bewusstseinsfeldern vorkommt.
Greek[el]
Ένα ακόμα χαρακτηριστικό της συνείδησης είναι ότι υπάρχει σε ενοποιημένα συνειδητά πεδία.
English[en]
Okay. Another feature of consciousness is that it comes in unified conscious fields.
Persian[fa]
بسیار خوب، ویژگی دیگر هوشیاری این است که در حوزههای هوشیاری متحد دیگر ناشی میشود.
Finnish[fi]
Tietoisuuden toinen piirre johtuu yhtenäisistä tietoisuuden kentistä.
Italian[it]
Un'altra caratteristica della coscienza è che si trova in campi di coscienza unificati.
Japanese[ja]
もう一つの意識の特徴は 統合された意識の場として 現れることです
Korean[ko]
의식의 또 다른 특징은 통합된 의식 형태로 나타난다는 거죠.
Dutch[nl]
Nog een ander kenmerk van bewustzijn is dat het komt in geünificeerde bewustzijnsvelden.
Polish[pl]
Następna cecha świadomości to zjednoczenie świadomych obszarów.
Portuguese[pt]
Outra característica da consciência é a sua capacidade de sintetizar vários estados de consciência.
Romanian[ro]
O altă trăsătură a conștiinței: câmpurile de conștiență se unifică.
Russian[ru]
Другое свойство сознания состоит в том, что оно выступает в виде единого «поля сознания».
Sinhala[si]
හරි, තවත් ලක්ෂණයක් තමයි විඥානය දැනෙන්නේ එකීකෘත ක්ෂේත්රයක් තුලින්෴
Albanian[sq]
Një karakteristikë tjetër e vetëdijës është fakti që fusha të unifikuara të vetëdijës.
Serbian[sr]
Dobro, sledeća karakteristika svesti jeste njeno pojavljivanje u objedinjenim svesnim poljima.
Vietnamese[vi]
Và một đặc điểm khác của ý thức là nó đi vào nhiều lĩnh vực nhận thức thống nhất.
Chinese[zh]
好了,意识的另外一个特征就是 它以统一的意识域方式出现