Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنتظري ، إذا كانت والدة ( هوارد ) ستأتي ، فعلينا أن نسرق بعض البلي أيضًا.
Bulgarian[bg]
Почакай, ако майката на Хауърд ще идва ще трябва да откраднеш и топчета.
Bosnian[bs]
Stani, ako dolazi i Howardova mama, ukradi i špekule.
Catalan[ca]
Espera, si ve la mare d'en Howard hauries de robar també bales de vidre.
Czech[cs]
Počkej, jestli přijde Howardova máma, tak bys měla ukrást taky kuličky.
Danish[da]
Hvis Howards mor kommer, bør du også stjæle nogle glaskugler.
German[de]
Warte, wenn Howards Mutter auch kommt, solltest du auch Murmeln klauen.
Greek[el]
Περιμένετε, αν έρθει η μητέρα του Χάουαρντ, τότε κλέψε και βόλους.
English[en]
Wait, if Howard's mother is coming, then you should also steal marbles.
Spanish[es]
Esperen, si la madre de Howard irá, también debes robar unas canicas.
Finnish[fi]
Jos Howardin äiti tulee, varasta myös marmorikuulia.
French[fr]
Et si la mère de Howard vient, tu devrais aussi voler des billes.
Croatian[hr]
Stani, ako dolazi i Howardova mama, ukradi i špekule.
Hungarian[hu]
Ha Howard anyja is jön, akkor lophatnál üveggolyókat is.
Italian[it]
Aspetta, se verra'la madre di Howard, allora dovresti rubare anche delle biglie.
Norwegian[nb]
Vel, hvis Howards mor kommer, så bør du stjele klinkekuler også.
Dutch[nl]
Wacht even, als Howard zijn moeder komt, dan moet je ook knikkers jatten.
Polish[pl]
Jeśli przychodzi mama Howarda, zaserwuj kuleczki.
Portuguese[pt]
Espera, se a mãe do Howard vai, também devias roubar berlindes.
Romanian[ro]
Dacă vine şi mama lui Howard, să furi şi nişte bile de marmură.
Russian[ru]
Погодите, если придет мама Говарда, то тебе ещё нужно стащить шарики.
Slovenian[sl]
Čakaj, če pride tudi Howardova mama, bi morala ukrasti še frnikole.
Swedish[sv]
Vänta, om Howards mamma kommer, så kan du stjäla kulor också.
Turkish[tr]
Howard'ın annesi de geliyorsa, misket de çalmalısın.