Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда са вечеряли спагети и вино.
Czech[cs]
Podle obsahu jeho žaludku, měl rád sleničku červeného s těstovinami.
Greek[el]
Σύμφωνα με τα περιεχόμενα του στομαχιού, ήπιαν ένα ποτήρι κόκκινο κρασί με τα μακαρόνια τους.
English[en]
According to his stomach contents, he likes a glass of red wine with his pasta.
French[fr]
D'après le contenu de son estomac, il aimait un verre de vin rouge avec ses pâtes.
Hebrew[he]
על סמך תכולת הקיבה שלו, הוא אוהב לשתות יין אדום עם הפסטה שלו.
Croatian[hr]
Prema sadržaju njegovog stomak, volio je crveno vino i tjestenine.
Hungarian[hu]
A gyomortartalom alapján szerette a tésztát és a vörösbort.
Italian[it]
Secondo il contenuto dello stomaco, a loro piaceva un bicchiere di rosso con la pasta.
Dutch[nl]
Hij dronk graag een glas rode wijn bij z'n pasta.
Polish[pl]
Według jego zawartości żołądka, lubi kieliszek czerwonego wina do makaronu.
Portuguese[pt]
De acordo com o conteúdo do estômago dele, gosta de um copo de vinho tinto com massa.
Romanian[ro]
Potrivit conţinutului stomacului, lui îi place un pahar de vin roşu cu paste.
Slovenian[sl]
Vsebina njegovega želodca kaže, da je rad spil vino ob špagetih.
Serbian[sr]
Prema sadržaju njegovog stomak, voleo je crveno vino i testenine.
Swedish[sv]
Enligt innehållet i magsäcken, gillade han ett glas rött vin till pastan.
Turkish[tr]
Mide içeriğine bakılırsa, makarnasının yanında kırmızı şarap seviyormuş.