Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не мисля, че хората идват тук за да си търсят правата.
Greek[el]
Δεν νομίζω, ότι οι άνθρωποι έρχονται εδώ για να νευριάσουν.
English[en]
I don't think, uh, people come here to get uptight.
Spanish[es]
La gente viene aquí a relajarse.
French[fr]
On ne vient pas ici pour se détendre.
Croatian[hr]
Ljudi nisu došli da budu napeti.
Portuguese[pt]
As pessoas não vieram para ficar nuas.
Slovenian[sl]
Ljudje niso prišli, da bodo napeti.
Turkish[tr]
Buraya endişeli geldiklerini sanmıyorum.