Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ich schrieb einem Nobelpreisträger für Physiologie oder Medizin und er sagte: "Klar, lass uns reden."
Greek[el]
Έστειλα e-mail σε ένα Νομπελίστα Φυσιολογίας ή Ιατρικής και μου είπε, «Φυσικά, έλα να με βρεις».
English[en]
Well, I emailed a Nobel Laureate in Physiology or Medicine and he said, "Sure, come and talk to me."
Spanish[es]
Se lo envié a un Premio Nobel de Fisiología, en Medicina y él dijo: "Claro, venga a hablar conmigo".
Persian[fa]
خوب، من ایمیلی به یکی ازبرندگان نوبل در پزشکی یا زیست شناسی زدم و او گفت: البته بیا با هم گپی بزنیم وصحبت کنیم.
Hebrew[he]
ובכן, שלחתי מייל לזוכה פרס נובל בפיזיולוגיה של הרפואה והוא אמר, "בוודאי, בואי לפגוש אותי."
Croatian[hr]
Poslala sam e-mail jednom dobitniku Nobela za fiziologiju ili medicinu i rekao je: "Naravno, dođi da popričamo."
Hungarian[hu]
Nos, egy orvosi Nobel-díjashoz fordultam, akinek azt felelte: „Persze, gyere, beszélgessünk.”
Indonesian[id]
Saya mengirim email ke pemenang Nobel bidang Fisiologi atau Kedokteran dan dia bilang, "Tentu, Anda bisa datang dan bicara dengan saya."
Italian[it]
Bene, io ho scritto a un premio Nobel in Fisiologia o Medicina e lui mi ha detto: "Certo, vieni a parlarmene".
Polish[pl]
Napisałam więc do laureata Nagrody Nobla w fizjologii lub medycynie, powiedział: "Pewnie, przyjdź, pogadamy".
Portuguese[pt]
Enviei um email a um Prémio Nobel, em Fisiologia ou Medicina. Ele disse: "Claro, apareça e falamos."
Russian[ru]
Я написала Нобелевскому лауреату в области физиологии или медицины, и он сказал: «Конечно, приходи и расскажи».
Serbian[sr]
Poslala sam mejl jednom dobitniku Nobelove nagrade za fiziologiju ili medicinu, a on je rekao: "Naravno, svrati da popričamo".
Swedish[sv]
Jag e-postade en nobelpristagare i fysiologi eller medicin och han sa, "Visst, kom och prata med mig."
Thai[th]
ฉันก็เลยอีเมลไปหาผู้ได้รับรางวัลโนเบล สาขาสรีรวิทยาหรือแพทยศาสตร์ และเขาก็บอกว่า "เอาสิ มาคุยกับผม"
Turkish[tr]
Ben de Fizyoloji ya da Tıp alanında Nobel ödüllü birine e-posta attım ve görüşmeyi kabul etti.
Ukrainian[uk]
Я надіслала мейл Нобелівському лауреату з фізіології та медицини, на що він відповів: "Приходьте, поговоримо".