Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Styrkelsen af den administrative kapacitet i justitskanslerens kontor, og herunder etableringen af filialkontorer i den nordøstlige del af landet, er en vigtig positiv udvikling.
German[de]
Als wichtige positive Entwicklung ist der Ausbau der Verwaltungskapazitäten des Amtes des Justizkanzlers, einschließlich der Errichtung von Außenstellen im Nordosten des Landes, zu vermelden.
Greek[el]
Σημαντική θετική εξέλιξη αποτελεί η ενίσχυση της διοικητικής ικανότητας του γραφείου του νομικού συμβούλου, καθώς και η δημιουργία παραρτημάτων στο βορειοανατολικό τμήμα της χώρας.
English[en]
An important positive development is the strengthening of the administrative capacity of the Legal Chancellor's office, including the establishment of branch offices in the north-eastern part of the country.
Spanish[es]
A este respecto, es positivo el cambio que constituye el refuerzo de las capacidades administrativas de la oficina del Ministro de Justicia, especialmente en la creación de antenas de esa oficina en el nordeste de Estonia.
Finnish[fi]
Merkittävänä edistysaskeleena voidaan pitää oikeuskansleriviraston hallinnollisten valmiuksien vahvistamista, kuten viraston toimipisteiden perustamista Koillis-Viroon.
French[fr]
Une évolution positive importante à cet égard est le renforcement des capacités administratives du bureau du chancelier de justice, notamment l'établissement d'antennes de ce bureau dans le nord-est de l'Estonie.
Dutch[nl]
Een belangrijke positieve ontwikkeling is de versterking van de administratieve capaciteit van de "kanselier van justitie" (die o.m. als ombudsman fungeert), met inbegrip van districtkantoren in het noordoostelijke deel van het land.
Portuguese[pt]
A este respeito, é de referir o reforço das capacidades administrativas do gabinete do chanceler da justiça, nomeadamente a criação de antenas desse serviço no Nordeste da Estónia, o que constitui uma evolução positiva importante.
Swedish[sv]
Ett viktigt framsteg utgörs av stärkandet av den administrativa förmågan hos justitiekanslersämbetet, inbegripet inrättandet av lokala kanslier i nordöstra delen av landet.