Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телефонни апарати, модеми, телефонни секретари, записващи телефонни секретари, приемници и цифрови и/или аналогови записващи устройства на сигнали
Czech[cs]
Telefonní přístroje, modemy, telefonní záznamníky, záznamová zařízení, přijímače a záznamníky digitálních a/nebo analogových signálů
Danish[da]
Telefonapparater, modemmer, telefonsvarere, svare-optageapparater, modtagere og optagere af digitale og/eller analoge signaler
German[de]
Telefongeräte, Modems, Anrufbeantworter, Anrufbeantworter mit Rufaufzeichnung, Empfangs- und Aufzeichnungsgeräte für digitale und/oder analoge Signale
Greek[el]
Τηλεφωνικές συσκευές, διαποδιαμορφωτές, τηλεφωνητές, τηλεφωνητές με δυνατότητα εγγραφής, δέκτες και συσκευές εγγραφής ψηφιακών και/ή αναλογικών σημάτων
English[en]
Telephone apparatus, modems, answering machines, answering machines/recorders, receivers and recorders of digital and/or analogue signals
Spanish[es]
Aparatos de telefonía, módems, contestadores, contestadores grabadores, receptores y grabadores de señales digitales y/o analógicas
Estonian[et]
Telefoniaparaadid, modemid, automaatvastajad, salvestusega automaatvastajad, digitaal- ja/või analoogsignaalide vastuvõtjad ja salvestajad
Finnish[fi]
Puhelinlaitteet, modeemit, vastaajat, tallentavat vastaajat, digitaalisten ja/tai analogisten signaalien vastaanottimet ja tallentimet
French[fr]
Appareils de téléphonie, modems, répondeurs, répondeurs enregistreurs, récepteurs et enregistreurs de signaux numériques et/ou analogiques
Hungarian[hu]
Telefonos készülékek, modemek, üzenetrögzítők, felvevőegységes üzenetrögzítők, vevőkészülékek és rögzítőberendezések digitális és/vagy analóg jelekhez
Lithuanian[lt]
Telefono aparatai, modemai, atsakikliai, įrašomieji atsakikliai, skaitmeninių ir (arba) analoginių signalų imtuvai ir įrašymo aparatai
Latvian[lv]
Telefonijas ierīces, modemi, atbildētāji, atbildētāji ar ierakstīšanas funkciju, analogo un/vai digitālo signālu uztvērēji un ierakstītāji
Maltese[mt]
Apparat tat-telefonija, mowdems, riċevituri, riċevituri reġistraturi ta' sinjali diġitali u/jew analoġiċi
Dutch[nl]
Telefonietoestellen, modems, antwoordapparaten, antwoordapparaten met inspreekmogelijkheid, ontvangers en opnemers van digitale en/of analoge signalen
Polish[pl]
Aparaty telefoniczne, modemy, automatyczne sekretarki, automatyczne sekretarki z możliwością zapisu rozmowy, odbiorniki i aparaty rejestrujące sygnały cyfrowe i/lub analogowe
Portuguese[pt]
Aparelhos de telefonia, modems, atendedores de chamadas, atendedores-gravadores, receptores e registadores de sinais digitais e/ou analógicos
Romanian[ro]
Aparate telefonice, modemuri, roboti telefonici, roboti cu inregistrare, receptoare si aparate de inregistrat semnale digitale si/sau analogice
Slovak[sk]
Telefonické prístroje, modemy, odkazovače, telefónne záznamníky, zariadenia na príjem a záznam digitálnych a/alebo analógových signálov
Slovenian[sl]
Telefonski aparati, modemi, odzivniki, snemalni odzivniki, sprejemniki in snemalniki digitalnih in/ali analognih signalov
Swedish[sv]
Telefonapparater, modem, telefonsvarare (med inspelning), utrustning för mottagning och insplening av digitala och/eller analoga signaler