Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er ikke i overensstemmelse med forretningsordenen, og det kan jeg ikke gøre.
German[de]
Das entspricht nicht der Geschäftsordnung, und ich kann das nicht zulassen.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι σύμφωνο με τον Κανονισμό και δεν μπορώ να το κάνω.
English[en]
I cannot do that, it is against the Rules of Procedure.
Spanish[es]
Eso no es reglamentario y no lo puedo hacer.
Finnish[fi]
Se ei ole työjärjestyksen mukaista, enkä voi tehdä niin.
French[fr]
Ce n'est pas réglementaire et je ne peux pas le faire.
Italian[it]
Ciò non è conforme al Regolamento e non posso farlo.
Dutch[nl]
Dat is niet overeenkomstig het Reglement en ik kan dat niet doen.
Portuguese[pt]
Não é isso que está regulamentado, pelo que não poderei permitir tal procedimento.
Swedish[sv]
Detta är inte enligt arbetsordningen och jag kan inte tillåta det.