Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، حسناً أعيديها.
Bulgarian[bg]
Добре, върни ги.
Czech[cs]
Tak fajn, jdi je tam vrátit.
Danish[da]
Læg dem tilbage.
German[de]
Okay, schon gut.
Greek[el]
Εντάξει, παρτο πίσω.
English[en]
Yeah, okay, okay, put them back.
Estonian[et]
Jah, hästi, hästi, pane need tagasi.
Finnish[fi]
Vie ne takaisin.
Hebrew[he]
כן, בסדר, בסדר, תחזירי אותם.
Croatian[hr]
Dobro, vrati ih natrag.
Hungarian[hu]
Oké, oké, tedd vssza.
Indonesian[id]
Ya, okey, okey, pulangkan balik.
Japanese[ja]
ちゃんと 返 す ん だ
Lithuanian[lt]
Taip, gerai, gerai, padėk juos atgal.
Malay[ms]
Okey, okey, letakkannya semula.
Norwegian[nb]
Sett dem tilbake.
Portuguese[pt]
Ok, coloque-os de volta.
Romanian[ro]
În regulă, du-i înapoi.
Russian[ru]
Всё, ладно, я их положу назад.
Slovenian[sl]
Vrni jih nazaj.
Serbian[sr]
Vrati ih.
Swedish[sv]
Lägg tillbaka dem.
Thai[th]
ไม่เป็นไร เราจะเอาไปคืน
Vietnamese[vi]
Ừ, được rồi, trả nó lại nhé.