Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
осигуряването на издържано в правен аспект прилагане на уставните разпоредби и оптимизирано финансово управление в съответствие с Финансовия регламент;
Czech[cs]
zajistit právně spolehlivé uplatňování ustanovení služebního řádu a optimalizované finanční řízení v souladu s finančním nařízením,
Danish[da]
at sikre en juridisk korrekt gennemførelse af vedtægtens bestemmelser og en optimeret finansiel forvaltning i overensstemmelse med finansforordningen
German[de]
eine juristisch einwandfreie Anwendung der Bestimmungen des Statuts und ein optimiertes Finanzmanagement im Einklang mit der Haushaltsordnung sicherzustellen;
Greek[el]
στην εξασφάλιση της νομικά αξιόπιστης εφαρμογής των κανονιστικών διατάξεων και τη βελτίωση της οικονομικής διαχείρισης σε συμφωνία με τον δημοσιονομικό κανονισμό,
English[en]
ensure the legally sound application of the Staff Regulations and optimised financial management in accordance with the Financial Regulation,
Spanish[es]
garantizar una aplicación jurídicamente fiable de las disposiciones estatutarias y una gestión financiera optimizada de conformidad con el Reglamento financiero,
Estonian[et]
personalieeskirjade õiguslikult usaldusväärne kohaldamine ja optimaalne finantshaldus kooskõlas finantsmäärusega;
Finnish[fi]
varmistetaan henkilöstösääntöjen sisältämien määräysten juridisesti luotettava soveltaminen ja varainhoitoasetuksen kanssa sopusoinnussa oleva optimaalinen varainhoito,
French[fr]
assurer une application juridiquement fiable des dispositions statutaires et une gestion financière optimisée en concordance avec le règlement financier,
Hungarian[hu]
az eljárási szabályzat rendelkezéseinek jogilag megbízható módon történő alkalmazása, a pénzügyi rendelettel összhangban optimalizált pénzgazdálkodás,
Italian[it]
assicurare un’applicazione giuridicamente affidabile delle disposizioni statutarie e una gestione finanziaria ottimizzata in linea con il regolamento finanziario,
Lithuanian[lt]
užtikrinti teisiniu požiūriu patikimą statutinių nuostatų taikymą ir optimalesnį bei su Finansiniu reglamentu suderintą finansų valdymą,
Latvian[lv]
nodrošināt Civildienesta noteikumu pareizu piemērošanu no juridiskā viedokļa un optimizētu finanšu pārvaldību saskaņā ar Finanšu regulu,
Maltese[mt]
tiżgura l-applikazzjoni ġuridikament affidabbli tad-dispożizzjonijiet statutorji u ġestjoni finanzjarja ottimizzata b’konformità mar-Regolament Finanzjarju;
Dutch[nl]
te zorgen voor een juridisch sluitende toepassing van de bepalingen van het statuut en een optimaal financieel beheer in overeenstemming met het Financieel Reglement;
Polish[pl]
zapewnienie prawnie niezawodnego stosowania postanowień regulaminu pracowniczego i optymalnego gospodarowania finansowego, zgodnie z rozporządzeniem finansowym,
Portuguese[pt]
garantir uma aplicação das disposições estatutárias que seja fiável numa óptica jurídica e uma gestão financeira optimizada, em consonância com o Regulamento Financeiro,
Romanian[ro]
să asigure aplicarea juridică fiabilă a dispozițiilor statutare și o gestiune financiară optimizată conformă cu Regulamentul financiar;
Slovak[sk]
zaručiť právne bezchybné uplatňovanie ustanovení služobného poriadku a štatútov a optimalizovanú správu financií v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách,
Slovenian[sl]
zagotoviti uporabo Kadrovskih predpisov v skladu s pravnimi predpisi in optimizirano finančno upravljanje v skladu s finančno uredbo,
Swedish[sv]
säkra en juridiskt korrekt tillämpning av tjänsteföreskrifterna och en optimerad finansförvaltning som är förenlig med budgetförordningen,