Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلما بذل نفسك ، وأسرع كنت تستهلك الأكسجين.
Bangla[bn]
যত পরিশ্রম হবে, তত দ্রুত অক্সিজেন ক্ষয় হবে
Bosnian[bs]
Što se više napreže, brže troši kiseonik.
Czech[cs]
Čím víc se namáháte, tím rychleji spotřebováváte kyslík.
Danish[da]
Jo mere du presser dig selv, jo hurtigere bruger du ilt.
German[de]
Je mehr man sich anstrengt, desto mehr Sauerstoff verbraucht man.
Greek[el]
Όσο κουράζεσαι, καταναλώνεις περισσότερο οξυγόνο.
English[en]
The more you exert yourself, the faster you consume oxygen.
Spanish[es]
Cuanto más te esfuerzas, más rápido consumes oxígeno.
Estonian[et]
Mida kõvemini sa pingutad, seda rohkem hapnikku tarvitad.
Persian[fa]
هرچه بیشتر تلاش کنی کسیژن بیشتری مصرف میکنی
Finnish[fi]
Mitä enemmän rasitat itseäsi, sitä nopeammin kulutat happea.
French[fr]
Plus on fait d'effort, plus on consomme d'oxygène.
Hebrew[he]
יותר להפעיל את עצמך, מהר שאתם צורכים חמצן.
Croatian[hr]
Što se više napreže, brže troši kisik.
Hungarian[hu]
Minél többet mozogsz, annál több oxigént fogyasztasz.
Indonesian[id]
Semakin kau memaksakan diri, semakin cepat kau menghabiskan oksigen.
Italian[it]
Maggiore è lo sforzo fisico, più rapido è il consumo di ossigeno.
Japanese[ja]
疲れ れ ば 疲れ る ほど 余計 に 酸素 を 消費 する
Malay[ms]
Makin banyak kau kerah, makin cepat kau habiskan oksigen.
Norwegian[nb]
Jo mer utmattet du blir, jo fortere forbruker du oksygen.
Dutch[nl]
Hoe meer je jezelf inspant, hoe meer zuurstof je verbruikt.
Polish[pl]
Im więcej się wysilasz, tym więcej tlenu zużywasz.
Portuguese[pt]
Quanto mais se esforça, mais rápido consome o oxigênio.
Romanian[ro]
Cu cât te forţezi mai mult, cu atât consumi mai repede oxigen.
Russian[ru]
Чем больше ты напрягаешься, тем быстрее расходуешь кислород.
Sinhala[si]
ඔයා වෙහෙසෙන්න වැඩි වෙන්න පරිභෝජනය කරන ඔක්සිජන් ප් රමාණය වැඩි වෙනවා.
Slovenian[sl]
Bolj boste izvajali sami, hitreje boste porabijo kisik.
Serbian[sr]
Što se jače naprežeš, brže trošiš kiseonik.
Swedish[sv]
Ju mer man anstränger sig desto snabbare förbrukar man syre.
Turkish[tr]
Ne kadar çok enerji harcadıkça o kadar çok oksijen tüketir insan.
Vietnamese[vi]
Càng vận động nhiều, càng cần nhiều oxy