Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Организационни консултантски услуги и ръководене на предприятия, провеждане на мероприятия с промишлена цел, организация на рекламни мероприятия, публикуване на печатни произведения също и в електронен вид за рекламни цели, консултации в областта на търговската организация, наем за рекламна площ, отдаване под наем на рекламнисъоръжения
Czech[cs]
Poradenství při organizaci a řízení podniků, realizace akcí pro průmyslové účely, organizace reklamních akcí, vydávání tiskárenských výrobků, také v elektronické formě pro reklamní účely, organizační poradenství v obchodních záležitostech, pronájem reklamních ploch, pronájem reklamních materiálů
Danish[da]
Rådgivning vedrørende organisation og ledelse af virksomheder, ledelse af eventarrangementer med kommercielle formål, organisering af reklamearrangementer, udgivelse af tryksager også i elektronisk form i reklameøjemed, organisationsrådgivning i forretningsanliggender, udlejning af reklameplads, udlejning af reklamemateriale
German[de]
Beratung bei der Organisation und Führung von Unternehmen, Durchführung von Eventveranstaltungen zu gewerblichen Zwecken, Organisation von Werbeveranstaltungen, Herausgabe von Druckereierzeugnissen auch in elektronischer Form zu Werbezwecken, Organisationsberatung in Geschäftsangelegenheiten, Vermietung von Werbeflächen, Vermietung von Werbematerial
Greek[el]
Υπηρεσίες παροχής συμβουλών σε θέματα οργάνωσης και διοίκησης επιχειρήσεων, διεξαγωγή εκδηλώσεων για επιχειρηματικούς σκοπούς, οργάνωση διαφημιστικών εκδηλώσεων, έκδοση έντυπου υλικού επίσης και σε ηλεκτρονική μορφή για διαφημιστικούς σκοπούς, παροχή οργανωτικών συμβουλών σχετικά με επιχειρηματικές υποθέσεις, εκμίσθωση διαφημιστικών επιφανειών, εκμίσθωση διαφημιστικού υλικού
English[en]
Business management and organisation consultancy, conducting events for industrial purposes, arranging of advertising events, publication of printed matter, including in electronic form, for advertising purposes, business organisation consultancy, rental of advertising space, publicity material rental
Spanish[es]
Asesoramiento en materia de organización y dirección de empresas, realización de eventos con fines comerciales, organización de eventos publicitarios, edición de productos de imprenta, incluso en formato electrónico con fines publicitarios, asesoramiento de organizaciones sobre asuntos de negocios, alquiler de espacios publicitarios, alquiler de material publicitario
Estonian[et]
Organisatsioonide nõustamine ja ettevõtete juhtimine, kaubandusotstarbel ürituste korraldamine, reklaamiotstarbeliste ürituste korraldamisega seotud teenuste osutamine, trükitoodete väljaandmine, ka elektroonilisel kujul reklaamiotstarbeks, äritegevuse korraldamise konsultatsioonid, reklaamipinna üürimine, reklaammaterjali üürimine
Finnish[fi]
Yritysten organisointiin ja johtamiseen liittyvä neuvonta, tapahtumien toteuttaminen kaupallisiin tarkoituksiin, mainostilaisuuksien järjestäminen, painotuotteiden julkaiseminen myös elektronisessa muodossa mainostarkoituksiin, liiketoimintaan liittyvä organisaationeuvonta, mainostilan vuokraus, mainosmateriaalin vuokraus
French[fr]
Conseils en organisation et gestion d'entreprises, réalisation d'évènements à des fins commerciales, organisation de manifestations publicitaires, édition de produits de l'imprimerie, également sous forme électronique à des fins publicitaires, conseils en organisation d'affaires, location d'espaces publicitaires, location de matériel publicitaire
Hungarian[hu]
Vállalatszervezési és -vezetési tanácsadás, eseményrendezvények tartási kereskedelmi célból, reklámrendezvények szervezése, nyomdai termékek kiadása, elektronikus formában is, reklámcélra, üzletszervezési tanácsadás, hirdetési hely kölcsönzése, reklámanyagok kölcsönzése
Italian[it]
Consulenza nell'organizzazione e direzione di imprese, realizzazione di eventi a scopo professionale, organizzazione di manifestazioni promozionali, pubblicazione di prodotti tipografici anche in formato elettronico a scopo pubblicitario, consulenza per l'organizzazione degli affari, locazione di spazi pubblicitari, noleggio di materiale pubblicitario
Lithuanian[lt]
Konsultacijos įmonių darbo organizavimo ir valdymo klausimais, specialių renginių pramonės reikmėms vedimas, reklamos renginių organizavimas, spaudinių leidyba, taip pat elektronine forma, reklamos reikmėms, konsultacijos verslo organizavimo klausimais, reklaminio ploto nuoma, reklaminės medžiagos nuoma
Latvian[lv]
Konsultācijas saistībā ar uzņēmumu organizēšanu un uzņēmumu vadīšanu, pasākumu realizēšana komerciālā nolūkā, reklāmas pasākumu organizēšana, iespiedmateriālu izdošana arī elektroniskā veidā reklāmas nolūkā, uzņēmējdarbības organizācijas konsultēšana, reklāmas laukumu noma, reklāmas materiālu noma
Maltese[mt]
Konsulenza waqt l-organizzazzjoni u l-ġestjoni ta' intrapriżi, tmexxija ta' avvenimenti għal skopijiet kummerċjali, organizzazzjoni ta' attivitajiet tar-reklamar, ħruġ ta' materjal stampat anke fil-forma elettronika għal skopijiet ta' reklamar, konsulenza dwar l-organizzazzjoni fin-negozju, kiri ta' spazji tar-reklamar, kiri ta' materjal pubbliċitarju
Dutch[nl]
Advisering bij de organisatie en leiding van ondernemingen, uitvoering van de organisatie van evenementen voor commerciële doeleinden, organisatie van publicitaire evenementen, uitgave van drukwerken ook in elektronische vorm voor reclamedoeleinden, advisering voor bedrijfsorganisatie, verhuur van advertentieruimte, verhuur van reclamemateriaal
Polish[pl]
Doradztwo dotyczące organizacji i prowadzeniu przedsiębiorstw, przeprowadzanie imprez w celach przemysłowych, organizowanie imprez reklamowych, wydawanie wyrobów drukarni także w postaci elektronicznej do celów reklamowych, doradztwo w zakresie organizowania działalności gospodarczej, wynajmowanie przestrzeni reklamowej, wypożyczanie materiału reklamowego
Portuguese[pt]
Consultadoria em matéria de organização e gestão de empresas, realização de eventos para fins comerciais, organização de eventos publicitários, edição de produtos de impressão, também em formato electrónico, para fins publicitários, consultadoria organizacional em matéria de negócios comerciais, aluguer de espaços publicitários, aluguer de material publicitário
Romanian[ro]
Consultanţă pentru organizarea şi managementul întreprinderilor, realizarea de evenimente în scopuri comerciale, organizare de evenimente promoţionale, publicarea de produse de imprimerie şi în format electronic în scop publicitar, consultanţă în organizarea de afaceri, închiriere de spaţii publicitare, închiriere de materiale publicitare
Slovak[sk]
Poradenstvo pri organizácii a vedení spoločností, realizácia event podujatí na priemyselné účely, organizácia reklamných podujatí, vydávanie tlačiarenských výrobkov aj v elektronickej forme na reklamné účely, poradenstvo v obchodnej činnosti, prenájom reklamných priestorov, prenájom reklamných materiálov
Slovenian[sl]
Svetovanje pri organizaciji in vodenju podjetij, izvajanje dogodkov v gospodarske namene, organizacija oglaševalskih prireditev, izdajanje tiskarskih izdelkov tudi v elektronski obliki v reklamne namene, organizacijsko svetovanje v poslovnih zadevah, oddajanje oglasnih površin v najem, izposoja reklamnega materiala
Swedish[sv]
Rådgivning vid organisation och ledning av företag, genomförande av eventevenemang för kommersiella ändamål, anordnande av säljfrämjande evenemang, utgivning av trycksaker, även i elektronisk form för reklamändamål, rådgivning avseende företagsorganisation, uthyrning av annonsutrymmen, uthyrning av reklammaterial