Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нямам нищо общо с клането и Уин не ще докаже противното.
Bosnian[bs]
Nisam imao veze s pokoljem i Winn neće dokazati suprotno.
Czech[cs]
S masakrem jsem neměl nic společného a Winn nemůže dokázat opak.
German[de]
Ich hatte nichts mit dem Massaker zu tun und Winn wird nichts Gegenteiliges beweisen können.
Greek[el]
Δεν είχα σχέση με τη σφαγή και η Γουίν δεν θ'αποδείξει τίποτα.
English[en]
I had nothing to do with the massacre and Winn will never prove otherwise.
Spanish[es]
No tuve nada que ver con la masacre y Winn nunca podrá demostrar lo contrario.
Estonian[et]
Ma ei olnud veresaunaga seotud ja Winn ei suuda vastupidist tõestada.
Finnish[fi]
Minulla ei ollut mitään tekemistä joukkomurhan kanssa, eikä Winn voi koskaan todistaa muuta.
French[fr]
Je n'ai rien à voir avec ce massacre et Winn ne pourra jamais prouver le contraire.
Croatian[hr]
Nisam imao veze s pokoljem i Winn neće dokazati suprotno.
Hungarian[hu]
És Winn semmiképp nem tudja bizonyítani az ellenkezőjét.
Italian[it]
Non ho avuto nulla a che fare col massacro e Winn non può dimostrare il contrario.
Dutch[nl]
Laat Winn het tegendeel maar eens bewijzen.
Polish[pl]
Nie miałem nic wspólnego z masakrą a Winn niczego nie udowodni.
Portuguese[pt]
Eu não tive nada que ver com o massacre e Winn nunca poderá provar o contrário.
Romanian[ro]
N-am nici o legătură cu masacrul iar Winn n-are cum să dovedească altceva.
Russian[ru]
Я не имею никакого отношения к резне, и Винн никогда не докажет обратного.
Serbian[sr]
Nisam imao veze s pokoljem i Winn neće dokazati suprotno.
Swedish[sv]
Jag hade inget med massakern att göra och Winn kan inte bevisa motsatsen.
Turkish[tr]
Katliamla hiçbir ilgim yok ve Winn asla aksini ispat edemez.