Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قودي الطريق, أيتها القطة
Bulgarian[bg]
След теб.
Czech[cs]
Až po tobě, kočko.
German[de]
Geh voran, Kätzchen.
Greek[el]
Μετά από εσένα.
English[en]
Lead the way, kitten.
Spanish[es]
Las damas primero.
Finnish[fi]
Teidän jälkeenne.
French[fr]
A toi l'honneur, chatton.
Hebrew[he]
תובילי, חתלתולה.
Croatian[hr]
Izvoli, maco.
Hungarian[hu]
Mutasd az utat, cica!
Italian[it]
Dopo di te, micia.
Korean[ko]
앞장서봐, 귀요미
Dutch[nl]
Wijs me de weg, jongen.
Polish[pl]
Prowadź, złociutka.
Portuguese[pt]
Vá em frente, gatinha.
Romanian[ro]
Ia-o înainte, pisoiaş.
Russian[ru]
Вперед, котенок.
Serbian[sr]
Izvoli, maco.
Turkish[tr]
Düş bakalım önüme, miniğim.