Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومضى قائلا إن الوكالة هي السلطة الوحيدة المسؤولة عن التحقق من الامتثال للالتزامات بموجب المعاهدة واتفاقات الضمانات الشاملة.
English[en]
The Agency was the sole authority responsible for verifying compliance with Treaty obligations and comprehensive safeguards agreements.
Spanish[es]
El Organismo es la única autoridad encargada de verificar el cumplimiento de las obligaciones del Tratado y de los acuerdos de salvaguardias amplias.
French[fr]
L’Agence est l’unique autorité chargée de vérifier le respect des obligations découlant du Traité et des accords de garanties généralisées.
Russian[ru]
Агентство является единственным органом, ответственным за проверку выполнения обязательств по Договору и соглашениям о всеобъемлющих гарантиях.
Chinese[zh]
原子能机构是唯一负责核查《条约》义务和《全面保障监督协定》遵守情况的机构。