Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фриман показа забележителна смелост, опълчвайки се на един насилник и разбираем страх на онази бесилка.
Danish[da]
James Freeman har vist stort mandsmod, ved at stå op mod en bølle og forståeligt, frygt på skafottet.
English[en]
James Freeman has shown remarkable courage in standing up to a bully..... and understandable fear on that scaffold.
Spanish[es]
James Freeman ha demostrado remarcable valentía enfrentándose a un acosador... y un miedo compresible al cadalso.
Finnish[fi]
James Freeman osoitti urheutta vastustaessaan kiusaajaa ja oli ymärrettävän peloissaan hirttopuulla.
Croatian[hr]
James Freeman je pokazao izuzetnu hrabrost pred svađalicom i razumljiv strah na stratištu.
Hungarian[hu]
James Freeman nagyon bátor volt, amikor szembeszállt egy gazemberrel, és érthetően rémült a vesztőhelyen.
Italian[it]
James Freeman ha mostrato grande coraggio nell'affrontare un bullo... e una comprensibile paura su quel patibolo.
Latvian[lv]
Dèeimss Frīmens ir izrādījis drosmi, stājoties pretī nelietim, kā arī saprotamas bailes uz eùafota.
Norwegian[nb]
James Freeman viste stort mot da han trosset bøllen og forståelig frykt på skafottet.
Dutch[nl]
James Freeman toonde moed door tegen een bullebak op te staan, en begrijpelijke angst op het schavot.
Polish[pl]
James Freeman wykazał się niezwykłą odwagą przeciwstawiając się tyranowi i zrozumiałym strachem przed śmiercią.
Portuguese[pt]
James Freeman mostrou notável coragem na defesa contra um tirano e compreensível medo naquela forca.
Romanian[ro]
James Freeman a dat dovadă de mare curaj ţinându-i piept unui bătăuş şi de o frică de înţeles pe acel eşafod.
Russian[ru]
Джеймс Фримен проявил недюжинную отвагу, дав отпор обидчику... и вполне объяснимый страх, стоя на эшафоте.
Slovak[sk]
James Freeman ukázal pozoruhodnú odvahu postaviť sa násilníkovi..... a pochopiteľný strach, na tej šibenici.
Swedish[sv]
James Freeman har uppvisat ett stort mod och stått upp mot en skitstövel och förståelig rädsla på schavotten.