Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Къде, по дяволите, ще намерим четирилистна детелина в квартала?
English[en]
Where the hell are we gonna get a four-leaf clover in the hood?
Spanish[es]
¿De dónde vamos a sacar un trébol de cuatro hojas en el barrio?
Finnish[fi]
Miten hitossa löydämme neliapilan näiltä kulmilta?
Hungarian[hu]
Hol a pokolban kapsz négylevelű lóherét a gettóban?
Polish[pl]
Skąd jątu mamy wytrzasnąć?
Portuguese[pt]
Onde raios vamos conseguir um trevo de quatro folhas no bairro?
Serbian[sr]
Gde ćemo naći detelinu u ovom getu?
Swedish[sv]
Var får vi tag på en fyrklöver här?