Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Batista salje sve u Santa Klaru.
Czech[cs]
Batista posílá všecko, co má, do Santa Clara.
Danish[da]
Batista sender alle sine mænd til Santa Clara.
German[de]
Batista wird alles, was er hat, nach Santa Clara schicken.
Greek[el]
Ο Μπατίστα εγκαταλείπει τα πάντα, θα πάει στην Σάντα Κλάρα.
English[en]
Batista's throwing everything he's got to Santa Clara.
Spanish[es]
Batista va a mandar todo lo que tiene para Santa Clara.
Estonian[et]
Batista veab oma viimased väed Santa Clarasse.
Finnish[fi]
Batista panee kaiken peliin.
French[fr]
Batista va envoyer le maximum de renforts à Santa Clara.
Hebrew[he]
בטיסטה שולח כל מה שיש לו לסנטה קלרה.
Croatian[hr]
Batista će poslati sve snage u Santa Claru.
Hungarian[hu]
Batista mindenét beveti Santa Clarában.
Italian[it]
Batista mandera'tutti gli uomini a Santa Clara.
Macedonian[mk]
Батиста ги праќа сите војници во Санта Клара.
Malayalam[ml]
അതിനുവേണ്ടി ബാറ്റിസ്റ്റ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിക്കുന്നുണ്ട്.
Dutch[nl]
Batista werpt alles wat hij heeft naar Santa Clara.
Polish[pl]
Batista przerzuci wszystko co ma do Santa Clara.
Portuguese[pt]
Batista vai mandar tudo o que tem para Santa Clara.
Albanian[sq]
Batista do dërgojë gjithçka zotëron në Santa Klara.
Serbian[sr]
Batista šalje sve u Santa Claru.
Swedish[sv]
Batista kommer satsa allt där.
Turkish[tr]
Batista sahip olduğu tüm gücü Santa Clara'ya yığıyordur.
Ukrainian[uk]
Батиста спрямовує туди всі свої війська.