Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من فضلكِ ، امنحيني 3 إلى 4 أيام حتى أتمكن من توفير الأموال
Czech[cs]
Počítejte prosím s 3-4 pracovními dny k dostupnosti finančních prostředků.
Greek[el]
Αφήστε να περάσουν 3-4 εργάσιμες ημέρες, για να έχετε ρευστό στη διάθεση σας.
English[en]
Please allow 3-4 business days for availability of funds.
Spanish[es]
Por favor permítanos 3 ó 4 días hábiles para disponer de los fondos.
Basque[eu]
Mesedez emaiguzu 3 edo 4 lanegun funtsak eskuratzeko.
Persian[fa]
لطفا براي دريافت وجه سه چهار روز کاري صبر کنيد
French[fr]
Veuillez nous laisser 3 ou 4 jours ouvrés pour avoir accès à vos fonds.
Hebrew[he]
אנא אפשרו 3-4 ימי עסקים למשיכת מזומנים.
Croatian[hr]
Molimo dajte nam 3-4 radna dana zbog dostupnosti sredstava.
Hungarian[hu]
3-4 munkanap, amíg elérhetővé válik.
Indonesian[id]
Biarkan 3-4 hari untuk ketersediaan dananya.
Italian[it]
Serviranno 3-4 giorni lavorativi per avere la disponibilita'dei fondi.
Dutch[nl]
Houd rekening met 3-4 werkdagen voor de beschikbaarheid van middelen.
Polish[pl]
Proszę uwzględnić 3,4 dni robocze zanim środki będą dostępne.
Portuguese[pt]
Por favor, espere 3 a 4 dias úteis, para disponibilização dos fundos.
Romanian[ro]
Aşteptaţi 3-4 zile lucrătoare până când fondurile vor fi disponibile.
Russian[ru]
Вам придется подождать 3-4 дня пока средства станут доступны.
Slovenian[sl]
Trajalo bo 3 do 4 dni, da bo denar na računu.
Serbian[sr]
Molimo vas dajte nam 3-4 radna dana zbog dostupnosti sredstava.
Thai[th]
กรุณารอการอนุมัติเงินทุนสัก 3-4 วันทําการนะคะ
Turkish[tr]
Fonların kullanılabilirliğini kontrol etmem için lütfen 3-4 gün izin verin.