Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Oděvy, obuv, kloboučnické zboží, zejména atletické fotbalové trenýrky, svetry pro volný čas a fotbal, teplákové soupravy, rukavice, joggingové soupravy, koupací úbory, tepláky, atletická obuv, atletická fotbalová obuv, plážová obuv, pantofle, sandály, polobotky, příslušenství k obuvi, bačkory, domácí oděvy, pláště, saka, kravaty, šátky a šály, košile, krátké kalhoty, mikiny, topy, pásky na ramena/zápěstí, pestré velké šátky, koupací pláště, bavlněné trenky, vlněné vesty, domácí šaty, šatové sukně, spodky, oděvy na hraní, nepromokavé oděvy, ponožky, kostýmy, obleky, kravaty, kalhoty, spodní prádlo, čepice a další kloboučnické zboží v této třídě
Danish[da]
Beklædningsgenstande, fodtøj, hovedbeklædning, særlig fodboldshorts, fritidstrøjer og fodboldtrøjer, opvarmningsdragter, handsker, joggingdragter, badedragter, træningsbukser, atletikfodtøj, fodboldstøvler, strandsko, tøfler, sandaler, sko, tilbehør til sko, hjemmesko, fritidsbeklædning, frakker, jakker, halsbeklædning, tørklæder og halstørklæder, skjorter, shorts, sweatshirts, toppe, armbind og håndledsbind, bandanaer, badekåber, underbukser af bomuld, fleecejakker, kåber, jumpere, bukser, tøj til legebrug, regntøj, sokker, spadseredragter, slips, benklæder, undertøj, kasketter og anden hovedbeklædning indeholdt i denne klasse
German[de]
Bekleidungsstücke, Schuhwaren, Kopfbedeckungen, insbesondere Fußballshorts, Freizeit- und Fußballjerseys, Trainingsanzüge, Handschuhe, Jogginganzüge, Badeanzüge, Trainingshosen, Sportschuhe, Fußballschuhe, Strandschuhe, Pantoffeln, Sandalen, Schuhe, Schuhzubehör, Hausschuhe, Aktivbekleidung, Mäntel, Jacken, Halstücher und Schals, Hemden, Shorts, Sweatshirts, Tops, Armbänder/Gelenkbänder, Bandanatücher, Bademäntel, Baumwollbadehosen, Fleecejacken, Hausmäntel, Pullover, Hosen, Spielanzüge, Regenbekleidung, Socken, Anzüge, Krawatten, Hosen, Unterwäsche, Mützen und andere Kopfbedeckungen, soweit sie in dieser Klasse enthalten sind
Greek[el]
Είδη ένδυσης, υποδήματα, είδη πιλοποιίας, ειδικότερα αθλητικά κοντά παντελόνια ποδοσφαίρου, πρόχειρες φανέλες και φανέλες ποδοσφαίρου, φόρμες προθέρμανσης, γάντια, φόρμες για τρέξιμο, μαγιό, αθλητικά παντελόνια, αθλητικά υποδήματα, αθλητικά υποδήματα ποδοσφαίρου, παπούτσια παραλίας, εξώφτερνες γυναικείες παντόφλες με τακούνι, σανδάλια, παντελόνια, συμπληρώματα για παπούτσια, παντόφλες, ενδύματα για έντονη σωματική δραστηριότητα, παλτά, σακάκια, καλύμματα λαιμού, μαντίλια για τον λαιμό και μάλλινα κασκόλ, πουκάμισα, παντελόνια κοντά, κολεγιακές μπλούζες, μπλούζες, περιβραχιόνια/περικάρπια, φουλάρια, μπουρνούζια, βαμβακερά μαγιό, σακάκια φλις, ρόμπες για μέσα στο σπίτι, πουλόβερ, παντελόνια, ενδύματα για παιχνίδι, αδιάβροχα είδη, κάλτσες κοντές, κοστούμια, γραβάτες, παντελόνια, εσώρουχα, κασκέτα και άλλα είδη πιλοποιίας στην παρούσα κλάση
English[en]
Clothing articles, footwear, headgear, in particular athletic soccer shorts, casual and soccer jerseys, warm ups, gloves, jogging suits, swimsuits, track pants, athletic footwear, athletic soccer footwear, beach shoes, mules, sandals, shoes, shoes accessories, slippers, active wear, coats, jackets, neckwear, scarves and mufflers, shirts, shorts, sweatshirts, tops, arm/wrist bands, bandannas, bathrobes, cotton trunks, fleece jackets, house robes, jumpers, pants, play wear, rain wear, socks, suits, ties, trousers, underwear/garments, caps and other headwear in this class
Spanish[es]
Artículos de vestir, calzado, sombrerería, en particular pantalones cortos de fútbol de atletismo, jerseys informales y de fútbol, chaquetas deportivas, guantes, trajes para hacer fúting, trajes de baño, pantalones de chándal, calzado de atletismo, calzado de fútbol, zapatos para la playa, zapatos abiertos por detrás, sandalias, zapatos, complementos de zapatos, zapatillas, ropa para la vida activa, abrigos, chaquetas, artículos para llevar en el cuello, bufandas y orejeras, camisas, pantalones cortos, sudaderas, prendas de la parte superior, bandas para el brazo/la muñeca, pañuelos de colores, albornoces, pantalones de algodón, chaquetas de forro polar, batas de casa, monos, pantalones, ropa para jugar, artículos de vestir para la lluvia, calcetines, trajes, corbatas, pantalones, prendas de interior, gorros y otros artículos de sombrerería comprendidos en esta clase
Estonian[et]
Rõivaesemed, jalatsid, peakatted, eriti jalgpallipüksid, vabaaja- ja jalgpallisärgid, soojendusdressid, kindad, spordidressid, ujumistrikood, spordipüksid, spordijalatsid, jalgpallijalatsid, rannakingad, lahtise kannaga jalatsid, sandaalid, kingad, kingade lisandid, tuhvlid, vabaajarõivad, ülerõivad, jakid, kaelasidemed, kaelasallid ja kaelarätid, särgid, šortsid, treeningpluusid, topid, käe-/randmepaelad, väikesed pearätid, hommikumantlid, meestealuspüksid, fliisjakid, kodukleidid, džemprid, püksid, lasterõivad, veekindlad rõivad, sokid, kostüümid, lipsud, püksid, alusrõivad/-pesu, mütsid ja muud peakatted, mis kuuluvad sellesse klassi
Finnish[fi]
Vaatteet, jalkineet, päähineet, erityisesti jalkapallosortsit, vapaa-ajan ja jalkapallopaidat, verryttelyasut, käsineet, hölkkäasut, uimapuvut, juoksusortsit, urheilujalkineet, jalkapallokengät, rantakengät, kannattomat tohvelit, sandaalit, kengät, kenkien varusteet, tohvelit, vapaa-ajan asut, takit, pusakat, kaulaliinat, huivit ja kaulahuivit, paidat, sortsit, collegepaidat, topit, rannenauhat, bandanna-huivit, kylpytakit, puuvillaiset uimahousut, fleecepusakat, aamutakit, neulepuserot, housut, leikkivaatteet, sadevaatteet, sukat, puvut, solmiot, housut, alusasut, lakit ja muut päähineet tässä luokassa
French[fr]
Vêtements, chaussures, coiffures, en particulier shorts de football, maillots de loisirs et de football, tenues d'échauffement, gants, survêtements de jogging, maillots de bain, pantalons de course, chaussures d'athlétisme, chaussures de football, chaussures de plage, mules, sandales, chaussures, accessoires de chaussures, pantoufles, vêtements d'exercice, manteaux, vestes, vêtements à porter autour du cou, foulards et cache-nez, chemises, shorts, sweat-shirts, dessus, brassards et manchettes, bandanas, peignoirs de bain, caleçons en coton, vestes en polar, peignoirs d'intérieur, pulls, pantalons, vêtements de jeu, imperméables, chaussettes, costumes, cravates, pantalons, sous-vêtements, casquettes et autres coiffures comprises dans cette classe
Hungarian[hu]
Ruházati cikkek, lábbelik, fejfedők, főként atlétikai és futball sortok, strapa- és futballtrikók, melegítők, kesztyűk, kocogóruhák, úszóruhák, sportnadrágok, atlétikai cipők, atlétikai és futball lábbelik, strandcipők, mamuszok, szandálok, cipők, cipőkellékek, papucsok, szabadidős ruházat, kabátok, dzsekik, nyakbavalók, sálak és egyujjas kesztyűk, nyaksálak, ingek, rövidnadrágok, edző mezek, felsők, kar/csuklószalagok, tarka selyemkendők, fürdőköpenyek, pamut fürdőnadrágok, gyapjúkabátok, háziköntösök, kötényruhák, nadrágok, játszóruhák, esőkabátok, zoknik, kosztümök, nyakkendők, nadrágok, alsóruhák/neműk, sapkák és más fejfedők ebben az osztályban
Italian[it]
Articoli d'abbigliamento, calzature, cappelleria, in particolare, calzoncini da calcio e da atletica, maglie casual e da calcio, tute da riscaldamento, guanti, tute da jogging, costumi da bagno, pantaloni di tute, calzature per l'atletica, calzature da calcio e da atletica, scarpe da spiaggia, pantofole, sandali, scarpe, accessori per scarpe, pantofole, abbigliamento per l'attività fisica, cappotti, giacche, accessori da portare al collo, sciarpe e muffole, camicie, pantaloncini, felpe, corpetti, fasce per le braccia/i polsi, bandane, accappatoi, calzoncini di cotone, giacche di pile, vesti da casa, maglioni, pantaloni, indumenti per il gioco, indumenti impermeabili, calzini, magliette, cravatte, pantaloni, biancheria intima, cuffie e altri articoli di cappelleria compresi in questa classe
Lithuanian[lt]
Drabužiai, apavas, galvos apdangalai, būtent gimnastikai naudojamos futbolo trumpikės, kasdieniniai ir futbolo drabužiai iš džersio, apsiaustai, pirštinės, sportiniai kostiumai, maudymosi kostiumai, sportinės kelnės, sportinė avalynė, gimnastikai naudojama futbolo avalynė, paplūdimio avalynė, įsispiriami bateliai, sandalai, avalynė, avalynės aksesuarai, šlepetės, rūbai poilsiui, paltai, švarkai, kaklaraiščiai, šalikai ir šalikai, marškiniai, trumpikės, medvilniniai sportiniai megztiniai, palaidinukės, rankos/riešo raiščiai, spalvotos skarelės, vonios chalatai, medvilninės kelnaitės, vilnoniai švarkai, kambario chalatai, megztiniai, apatinės kelnės, apranga žaidimams, neperšlampamieji drabužiai, puskojinės, kostiumai, kaklaraiščiai, kelnės, apatinis trikotažas, kepurės ir kiti galvos apdangalai, priskirti šiai klasei
Latvian[lv]
Apģērbi, apavi, galvassegas, jo īpaši sporta futbola šorti, ikdienas un futbola džemperi, siltās vējjakas, cimdi, sporta tērpi skriešanai, peldkostīmi, pieguļošas bikses, sporta apavi, sporta futbola apavi, pludmales kurpes, iešļūcenes, sandales, kurpes, kurpju aksesuāri, rītakurpes, mājas tērpi, jakas, žaketes, kaklasaites, apkaklītes, kaklauti un šalles, krekli, šorti, sporta krekli, topi, roku/aproču saites, lakatiņi, peldmēteļi, kokvilnas sporta biksītes, plīša jakas, mājas halāti, džemperi, bikses, spēļu apģērbs, lietusmēteļi, zeķes, uzvalki, kaklasaites, bikses, apakšveļa/apakšveļa, cepures un cits apģērbs, kas iekļauts šai klasē
Maltese[mt]
Oġġetti tal-ħwejjeġ, xedd is-saqajn, xedd ir-ras, b'mod partikolari xortsijiet ta' l-atleti tal-futbol, ġersijiet każwali u tal-futbol, ħwejjeġ li jsaħħnu, ingwanti, sjuwts għall-iġġoggjar, ilbies ta' l-għawm, qliezet ta' l-atletika, xedd is-saqajn ta' l-atletika, xedd is-saqajn ta' l-atletika tal-futbol, żraben għal fuq ix-xtajta, żraben ħfief, sandlijiet, żraben, aċċessorji taż-żraben, papoċċi, lbies informali, kowtijiet, ġkieket, xedd il-għonq, xalpi u maflers, qomos, xortsijiet, swetxerts, topps, pulzieri tal-qomos, bandanas, ġagagi tal-banju, qliezet qosra tal-qoton, ġkieket tas-suf, ġagagi għad-dar, ġampers, qliezet, ħwejjeġ għal-logħob, xedd għal meta tkun ix-xita, kalzetti, sjuwts, ingravati, qliezet, ħwejjeġ ta' taħt, brieret u xedd ir-ras ieħor inkluż f'din il-klassi
Dutch[nl]
Kledingstukken, schoeisel, hoofddeksels, met name korte voetbalbroeken, vrijetijds- en voetbalshirts, kleding voor de warming-up, handschoenen, joggingpakken, badpakken, hardloopbroeken, atletiekschoeisel, voetbalschoeisel, strandschoeisel, muiltjes, sandalen, schoenen, schoenaccessoires, pantoffels, kleding voor actieve doeleinden, mantels, jasjes, boorden, halsdoeken en moffen, overhemden, korte broeken, sweatshirts, topjes, arm-/polsbanden, kleurige halsdoeken, badmantels, katoenen sportbroeken, gevoerde jasjes, kamerjassen, chemisettes, broeken, speelkleding, regenkleding, sokken, kostuums, dassen, pantalons, onderkleding, petten en andere hoofddeksels voorzover begrepen in deze klasse
Polish[pl]
Artykuły odzieżowe, obuwie, nakrycia głowy, w szczególnosci sportowe spodenki piłkarskie, koszule sportowe i koszule piłkarskie, dresy, rękawiczki, dresy do joggingu, stroje kąpielowe, spodnie od dresu, obuwie sportowe, sportowe obuwie piłkarskie, obuwie plażowe, klapki, sandały, buty, akcesoria do butów, pantofle domowe, odzież sportowa, płaszcze, kurtki, akcesoria na szyję, chusty i szale, koszule, szorty, bluzy sportowe, topy, opaski na ramię/nadgarstek, bandany, płaszcze kąpielowe, bawełniane szorty, kurtki wełnianie, podomki, swetry, spodnie, odzież do zabawy, odzież przeciwdeszczowa, skarpetki, garnitury, krawaty, spodnie, bielizna, czapki i inne nakrycia głowy w tej klasie
Portuguese[pt]
Artigos de vestuário, calçado, chapelaria, em especial calções de futebol, camisolas de malhas casuais e para futebol, fatos para aquecimento, luvas, fatos de jogging, fatos de banho, calças de treino, calçado para atletismo, calçado para futebol, sapatos de praia, socas, sandálias, sapatos, acessórios para calçado, pantufas, vestuário para actividades físicas, casacos, jaquetas, artigos de vestuário para pôr ao pescoço, lenços e abafos, camisas, calções, sweatshirts, tops, faixas para os braços/pulsos, bandanas, roupões de banho, calções em algodão, casacos de velo, roupões de casa, blusões, calças, vestuário para jogar, vestuário impermeável, peúgas, fatos, gravatas, calças, roupa interior/vestuário, bonés e chapelaria incluídos nesta classe
Slovak[sk]
Šaty, topánky a obuv, pokrývky hlavy, najmä atletické futbalové šortky, košele na voľný čas a futbalové košele, rukavice, tepláky, plavky, atletická obuv, futbalové kopačky, šľapky, ľahká letná obuv, papuče, sandále, topánky a obuv, obuvné príslušenstvo, papuče, domáce oblečenie, plášte, bundy, saká, šatky a teplé šály, košele, šortky, teplákové bundy, pyžamové kabátiky, náramky, šatky, závoje, kúpacie plášte, bavlnené nohavice, flisové bundy, domáce odevy, náprsenky, nohavice, odevy na hranie, nepremokavé plášte, ponožky, kostýmy, obleky, viazanky, nohavice, spodná bielizeň, čiapky a iné pokrývky hlavy v tejto triede
Slovenian[sl]
Oblačilni izdelki, obutev, pokrivala, zlasti kratke hlače za nogomet, pletenine za prosti čas in nogomet, trenirke za ogrevanje, rokavice, tekaške trenirke, kopalke, tekaške hlače, športna obutev, športna obutev za nogomet, obutev za na plažo, natikači s peto, sandali, čevlji, dodatki za čevlje, natikači, oblačila za aktivno preživljanje prostega časa, plašči, suknjiči, ovratnice, ovratne rute in palčniki, moške srajce, kratke hlače, športne majice z dolgimi rokavi, zgornji deli oblačil, ročni/zapestni trakovi, pisane rute, kopalne halje, bombažne kratke hlače, jopiči iz flisa, domače halje, jopice, spodnje hlače (lahko dolge), oblačila za igro, dežna oblačila, kratke nogavice, obleke, kravate, hlače, spodnje perilo/spodnja oblačila, kape in druga pokrivala v tem razredu
Swedish[sv]
Kläder, fotbeklädnader, huvudbonader, speciellt fotbollsshorts, fritidströjor och fotbollströjor, uppvärmningskläder, handskar, joggingoveraller, simdräkter, träningsbyxor, sportskor, fotbollsskor, strandskor, tofflor, sandaler, skor, skotillbehör, tofflor, fritidskläder, rockar, kavajer, halsbeklädnader, scarves och halsdukar, skjortor, kortbyxor, sweatshirts, toppar, arm/handledsband, snusnäsdukar, badrockar, bomullsshorts, fleecetröjor, morgonrockar, jumprar, långbyxor, lekkläder, regnkläder, sockor, kostymer, slipsar, byxor, underkläder, kepsar och andra huvudbonader ingående i denna klass