Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه رجل ضائع يتسكع في الحمامات و ينشل جيوب الناس
Bulgarian[bg]
Подлец, който се навърта около тоалетните и краде портфейли.
Czech[cs]
Je to nicema, co se ochomejtá na záchodech a vybirá kapsy.
Danish[da]
Han er en lus, som leger lommetyv på badeværelserne.
Greek[el]
Ένα απόβρασμα είναι που περιφέρεται στις τουαλέτες και ξαφρίζει κόσμο.
English[en]
He's a lowlife that hangs around in bathrooms pickpocketing people.
Spanish[es]
Es un vagabundo que anda dando vueltas en los baños robándole a la gente.
Hebrew[he]
הוא תת-רמה המסתובב בבתי שימוש ומכייס אנשים.
Croatian[hr]
Propalica je, džepari po zahodima.
Norwegian[nb]
Han er en lommetyv som plyndrer folk på toalettene.
Dutch[nl]
Hij is'n schooier die zakken rolt in wc's.
Polish[pl]
To jakaś łajza, kieszonkowiec, który napastuje ludzi w łazience.
Portuguese[pt]
É um salafrário que bate carteira em banheiros.
Romanian[ro]
Are o viata mai rea decat o hotilor de buzunare din bai care se invart pe aici.
Serbian[sr]
On je propalica koja džepari narod po toaletima.
Swedish[sv]
Han är en ficktjuv som snor plånböcker inne på toaletten.
Turkish[tr]
Başıboş gezen ve tuvaletlerde cepçilik yapan biri o. Ben..