Metadata
Author: KDE40.1
Data
Danish[da]
Markøren kan flyttes rundt i feltet med standard markørtaster. Ændring af lasere eller markering af sorte kasser gøres med & LMB;, eller ved at trykke på Return eller & Enter;-tasterne
German[de]
Der Cursor kann in der Box mit den Pfeiltasten oder der Maus bewegt werden. Die Laser können mit der & LMBn; oder der & Enter;-Taste eingeschaltet werden; ebenso können die Kugeln markiert werden
English[en]
The cursor can be moved around the box with the standard cursor movement keys or the mouse. Switching of lasers or marking of black boxes is done with the & LMB;, or by pressing the Return or & Enter; key
Spanish[es]
El cursor se puede mover alrededor de la caja con las teclas estándar de movimiento del cursor o con el ratón. El cambio de los lásers o la marca de cajas negras se hace con el & LMB; del ratón o pulsando las teclas Retorno o Intro
Estonian[et]
Kursorit saab liigutada ümber kasti tavapäraste kursori liigutamise klahvidega või hiirega. Laserite vahetamine või mustade kastide märkimine käib & HVN; ga või siis vajutusega klahvile Return ehk & Enter
French[fr]
Le curseur peut être déplacé autour de la boîte au moyen des touches standards de déplacement du curseur ou de la souris. Le déclenchement des lasers ou le marquage des positions s' effectue au moyen du & BGS;, ou en appuyant sur les touches Retour chariot ou & Enter
Italian[it]
Il cursore può essere mosso in giro per la scatola nera con le abituali frecce o con il mouse. L' attivazione dei laser e il marcamento di una cella sono ottenuti con il & LMB; o premendo i tasti Ritorno a capo o & Enter
Dutch[nl]
De cursor kan in de box worden verplaatst met behulp van de muis of de cursortoetsen. Klik met de & LMB; op een laser om deze aan te zetten, of gebruik de toets Return of & Enter
Portuguese[pt]
O cursor pode ser movido à volta da caixa com as teclas de cursores normais ou com o rato. A mudança de lasers e a marcação das caixas pretas é feita com o & LMB;, ou carregando nas teclas Return ou & Enter
Russian[ru]
Курсор можно перемещать по игровому полю с помощью стрелок клавиатуры или с помощью мыши. Включение лазеров или установка меток на чёрном ящике выполняются левой кнопкой мыши, а также нажатием кнопки Ввод
Kinyarwanda[rw]
indanga i Agasanduku Na: i Bisanzwe indanga Igenda Utubuto Cyangwa i Imbeba. Bya Cyangwa Bya umukara ni Byakozwe Na: i & LMB;, Cyangwa ku i Cyangwa & Enter; Urufunguzo
Swedish[sv]
Markören kan flyttas runt i lådan med de vanliga piltangenterna eller med musen. Aktivering av lasrar eller markering av svarta lådor görs med vänster musknapp, eller genom att trycka på returtangenten eller Enter