Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
GANZ gleich, was sie sonst noch sein mögen — die Zwillingstürme des Welthandelszentrums sind gewaltig.
Greek[el]
ΑΝ ΟΧΙ κάτι άλλο, οι δίδυμοι πύργοι του Παγκοσμίου Εμπορικού Κέντρου είναι κολοσσιαίοι.
English[en]
WHATEVER else they may be, the twin towers of the World Trade Center are colossal.
Spanish[es]
PRESCINDIENDO de qué otra cosa sean, las torres gemelas del Centro Comercial Mundial son colosales.
French[fr]
QUELLES que soient leurs autres caractéristiques, les tours jumelles du World Trade Center sont sans contredit colossales.
Italian[it]
INDIPENDENTEMENTE dalle altre caratteristiche che possono avere, le torri gemelle del Centro Mondiale del Commercio (World Trade Center) sono per certo colossali.
Japanese[ja]
世界貿易センターのこの双子の超高層ビルは見るからに巨大です。
Korean[ko]
여하튼 간에, 세계 무역 ‘센터’라는 한 쌍의 탑은 웅장하다.
Norwegian[nb]
UANSETT hva en ellers kan si om tvillingtårnene til World Trade Center i New York, er de i hvert fall kolossale.
Dutch[nl]
WAT ze ook verder mogen zijn, kolossaal zijn ze wel, de twee torens van het Wereld-Handelscentrum.
Portuguese[pt]
AS TORRES gêmeas do Centro Mundial de Comércio são colossais, sem se considerar o que talvez sejam além disso.
Swedish[sv]
TVILLINGTORNEN i World Trade Center i New York är verkligen kolossala.