Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يضم الاجتماع الرفيع المستوى جلستين عامتين افتتاحية واختتامية واجتماعات مائدة مستديرة تفاعلية تتناول مجالات متعلقة بتنفيذ إعلان الالتزام، ولا سيما الوقاية والعلاج والرعاية والدعم، وحقوق الإنسان، بما فيها نوع الجنس، واليتامى والموارد؛
German[de]
Die Tagung auf hoher Ebene wird eine Eröffnungs- und Abschluss-Plenarsitzung sowie interaktive Runde Tische umfassen, die sich mit Themenbereichen betreffend die Umsetzung der Verpflichtungserklärung befassen werden, insbesondere mit der Prävention, der Behandlung, der Betreuung und der Unterstützung, den Menschenrechten einschließlich geschlechtsspezifischer Belange, sowie mit Waisen und mit Ressourcen;
English[en]
The high-level meeting will comprise opening and closing plenary meetings and interactive round tables covering areas related to the implementation of the Declaration of Commitment, particularly prevention, treatment, care and support, human rights including gender, orphans and resources;
Spanish[es]
La reunión de alto nivel se compondrá de sesiones plenarias de apertura y clausura y mesas redondas interactivas sobre esferas relacionadas con la aplicación de la Declaración de compromiso, en particular la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo, los derechos humanos, incluidas las cuestiones de género, los huérfanos y los recursos;
French[fr]
La réunion de haut niveau comprendra des séances plénières d’ouverture et de clôture, ainsi que des tables rondes interactives consacrées à des domaines liés à l’application de la Déclaration d’engagement, en particulier la prévention, le traitement, les soins et le soutien, les droits de l’homme y compris les sexospécificités, les orphelins et les ressources ;
Russian[ru]
заседание на высоком уровне будет состоять из начального и завершающего пленарных заседаний и интерактивных заседаний «за круглым столом» с охватом областей, связанных с осуществлением Декларации о приверженности, в частности таких, как профилактика, лечение, уход и поддержка, права человека, включая гендерные вопросы, сироты и ресурсы;
Chinese[zh]
高级别会议将包括全体会议开幕式和闭幕式以及若干互动式圆桌会议,内容涉及《承诺宣言》执行工作的有关领域,特别是预防、治疗、护理和支助、人权(包括性别问题)、孤儿和资源等领域;