Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Палаво, палаво, палаво!
Bosnian[bs]
Nevaljalice, nevaljalice!
Catalan[ca]
Trapella, trapella, trapella.
Czech[cs]
Klídek, klídek, klídek.
English[en]
Naughty, naughty, naughty!
Spanish[es]
¡ Mala, mala, mala!
Persian[fa]
تو شیطون ، شیطون ، شیطونی
French[fr]
Polisson, polisson, polisson!
Hungarian[hu]
Ejnye, ejnye, ejnye!
Indonesian[id]
Nakal, nakal sungguh nakal.
Italian[it]
Cattivella, cattivella...
Lithuanian[lt]
Kaip nešvanku, nešvanku, nešvanku!
Macedonian[mk]
Палаво, палаво, палаво!
Dutch[nl]
Ondeugend, ondeugend!
Polish[pl]
Nieładnie, nieładnie, ty stara obleśnico.
Portuguese[pt]
! Ora, que baixaria!
Russian[ru]
Ох, озорница, озорница, шалунья!
Slovenian[sl]
Ti, ti, porednica!
Swedish[sv]
Stygga, stygga, stygga.
Turkish[tr]
Yaramaz, yaramaz, yaramaz!