Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هُم ، كأن يُسابقُوهُم ؟
Bulgarian[bg]
Щурци се състезават?
Czech[cs]
To budeme závodit s cvrčky?
Greek[el]
Τι κάνουν, τρέχουν;
English[en]
They, like, race'em?
Spanish[es]
Asi como... ¿las carreras?
Finnish[fi]
Juoksevatko ne kilpaa?
French[fr]
Quoi, ils font des courses à obstacles?
Hebrew[he]
כאילו נותנים להם להתחרות?
Croatian[hr]
To je kao trčanje?
Hungarian[hu]
Mi, versenyeztetik őket?
Polish[pl]
To oni urządzają wyścigi w jedzeniu?
Portuguese[pt]
Eles, tipo, os fazem correr?
Swedish[sv]
Är det en tävling?
Thai[th]
แข่งจิ้งหรีดน่ะรึ
Turkish[tr]
Böcekleri yarıştırıyorlar mı yani?
Chinese[zh]
什麼 他們 , 像 , 比賽 』 em ?