Metadata
Author: support.google
Data
Czech[cs]
Telefon je navržen tak, aby nejlépe fungoval při teplotě mezi 0 a 35 °C, a měl by být skladován při teplotách -20 až 45 °C.
Danish[da]
Telefonen er designet til at fungere bedst i omgivelsestemperaturer på mellem 0 og 35 °C og bør opbevares ved omgivelsestemperaturer på mellem -20 og 45 °C.
German[de]
Das Smartphone funktioniert am besten bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 35 °C und sollte an Orten mit einer Umgebungstemperatur zwischen -20 °C und 45 °C gelagert werden.
English[en]
Your phone is designed to work in ambient temperatures between 0° and 35°C, and should be stored between ambient temperatures of -20° and 45°C.
Spanish[es]
El teléfono está diseñado para funcionar a una temperatura ambiente de entre 0 y 35 °C y debería almacenarse a una temperatura ambiente de entre ‐20 y 45 °C.
Finnish[fi]
Puhelin on suunniteltu toimimaan 0–35 °C:ssa, ja sen säilytyslämpötila on –20...+45 °C.
French[fr]
Votre téléphone est conçu pour fonctionner à une température ambiante comprise entre 0 et 35 °C, et il doit être stocké à une température ambiante comprise entre -20 et 45 °C.
Hebrew[he]
הטלפון מיועד לשימוש בטמפרטורת סביבה של °35-°0 צלזיוס. יש לאחסן אותו בטמפרטורת סביבה של °45-°20- צלזיוס.
Hungarian[hu]
A telefon 0 °C és 35 °C (32–95 °F) közötti környezeti hőmérsékleten üzemel optimálisan; tárolni pedig -20 °C és 45 °C (-4–113 °F) közötti környezeti hőmérsékleten kell.
Indonesian[id]
Ponsel dirancang untuk berfungsi dalam suhu ruangan antara 0° dan 35 °C (32° sampai 95 °F), dan sebaiknya disimpan dalam suhu ruangan antara -20° dan 45 °C (-4° dan 113 °F).
Japanese[ja]
本スマートフォンは、気温が 0°C~35°C の環境で機能するように設計されています。 保管の際は、-20°C~45°C の場所に保管してください。
Korean[ko]
이 휴대전화는 주변 온도가 0°~35°C(32°~95°F)일 때 작동하도록 설계되었으며 -20°~45°C(-4°~113°F) 범위의 온도에서 보관해야 합니다.
Dutch[nl]
De telefoon is ontworpen om te werken bij omgevingstemperaturen tussen 0 en 35 °C en dient te worden bewaard bij omgevingstemperaturen tussen -20 en 45 °C).
Portuguese[pt]
O telemóvel foi concebido para funcionar numa temperatura ambiente entre 0 °C e 35 °C e deve ser armazenado a uma temperatura ambiente entre -20 °C e 45 °C.
Russian[ru]
Телефон предназначен для эксплуатации при температуре окружающей среды от 0 до 35 °C. Температура хранения: от −20 до 45 °C.
Vietnamese[vi]
Điện thoại được thiết kế để hoạt động trong phạm vi nhiệt độ môi trường từ 0° đến 35°C (32° đến 95°F) và nên được cất giữ trong phạm vi nhiệt độ môi trường từ -20° đến 45°C (-4° đến 113°F).
Chinese[zh]
這款手機的運作環境溫度為攝氏 0° 到 35° (華氏 32° 到 95°),存放環境溫度應為攝氏 -20° 到 45° (華氏 -4° 到 113°)。