Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Omluvy stranou, chci, aby byl každičký Eidelon eliminován.
Greek[el]
Πέρα απ'τις δικαιολογίες... θέλω να εξαλειφθεί και ο τελευταίος Idolon.
English[en]
Excuses aside, I want every single Eidelon eliminated.
Spanish[es]
Excusas a un lado... quiero a todos y cada uno de los Eidolon eliminados
Estonian[et]
Vabandused mind ei huvita, ma tahan, et iga viimane kui eidelon hävitataks.
Finnish[fi]
Siitä vähät, - haluan joka ikisen Eidelonin eliminoiduksi.
French[fr]
Excuses mises à part, je veux que chaque Eidelon soit éliminé.
Hebrew[he]
תרוצים הצידה, אני רוצה שכל אחד מהאיידלונים יחוסל.
Dutch[nl]
Hoe dan ook, ik wil dat alle Eidolons worden omgebracht.
Portuguese[pt]
Desculpas à parte... eu quero cada um dos eidelons eliminados!
Romanian[ro]
Lăsaţi scuzele, vreau ca toţi Eidelonii să fie eliminaţi.
Turkish[tr]
Bahane istemiyorum her bir Eidelon'un ortadan kaldırılmasını istiyorum.