Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От предприятията, които произвеждат смеси от семена, държавите-членки изискват:
Czech[cs]
Členské státy vyžadují, aby podniky vyrábějící směsi osiv:
Danish[da]
Medlemsstaterne foreskriver, at virksomheder, der producerer frøblandinger,
German[de]
Die Mitgliedstaaten stellen an Unternehmen, die Saatgutmischungen herstellen, folgende Anforderungen:
Greek[el]
Τα κράτη μέλη απαιτούν όπως οι εταιρείες παραγωγής μειγμάτων σπόρων:
English[en]
The Member States shall require that firms producing seed mixtures:
Spanish[es]
Los Estados miembros exigirán que las empresas productoras de mezclas de semillas:
Estonian[et]
Liikmesriigid peavad nõudma, et seemnesegusid tootvad firmad:
Finnish[fi]
Jäsenvaltioiden on vaadittava, että siemenseoksia tuottavilla yrityksillä
French[fr]
Les États membres exigent des entreprises produisant des mélanges de semences:
Croatian[hr]
Države članice traže od tvrtki koje proizvode mješavine sjemena da:
Hungarian[hu]
A tagállamok a vetőmagkeverékeket előállító társaságoktól megkövetelik, hogy:
Italian[it]
Gli Stati membri stabiliscono per le imprese sementiere che producono miscugli di sementi l'obbligo di:
Lithuanian[lt]
Valstybės narės reikalauja, kad sėklos mišinius gaminančios firmos:
Latvian[lv]
Dalībvalstis pieprasa, lai sēklu maisījumu ražotājos uzņēmumos:
Maltese[mt]
L-Istati Membri għandhom jeħtieġu li d-ditti li jipproduċu taħlitiet taż-żrieragħ:
Dutch[nl]
De lidstaten schrijven voor dat ondernemingen die zaadmengsels vervaardigen:
Polish[pl]
Państwa Członkowskie wymagają, by podmioty gospodarcze produkujące mieszanki materiału siewnego:
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros devem exigir que as empresas produtoras de misturas de sementes:
Romanian[ro]
Statele membre solicită ca întreprinderile producătoare de amestecuri de semințe:
Slovak[sk]
Členské štáty požadujú, aby firmy vyrábajúce zmesi osív:
Slovenian[sl]
Države članice zahtevajo, da podjetja, ki proizvajajo semenske mešanice:
Swedish[sv]
Medlemsstaterna skall kräva att företag som producerar utsädesblandningar skall