Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благородни метали и техните сплави и стоки от благородни метали или покрити с такива, а именно значки, персонални орнаменти, орнаменти за облекло, декоративни украшения за лична употреба, игли за вратовръзки, орнаменти за обувки, орнаменти за шапки, халки за ключове, ключодържатели, поставки за пръстени, кутии, калъфи за бижута, медали, скулптури, фигурки, статуи, трофеи и произведения на изкуството от благороден метал или покрити с такъв
Czech[cs]
Vzácné kovy a jejich slitiny a výrobky z těchto látek nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu, jmenovitě odznaky, osobní ozdoby, ozdoby na oděvy, ozdobná bižuterie pro osobní použití, špendlíky do kravat, ozdoby obuvi, ozdoby na klobouky, kroužky na klíče, klíčenky, kruhové držáky, krabice, kazety na šperky, medaile, sochy, figurky, sochy, trofeje a umělecká díla ze vzácných kovů nebo postříbřeného nebo pozlaceného kovu
Danish[da]
Ædle metaller og legeringer heraf og varer af ædle metaller eller overtrukket hermed, nemlig emblemer, personlige pyntegenstande, pyntegenstande til beklædningsgenstande, dekorative nipsgenstande til personlig brug, slipsnåle, pyntegenstande til fodtøj, hattepynt, nøgleringe, nøgleetuier, ringholdere, kasser, etuier til smykker, medaljer, skulpturer, statuetter, statuer, trofæer og kunstgenstande af ædle metaller eller overtrukket hermed
German[de]
Edelmetalle und deren Legierungen sowie daraus hergestellte oder damit plattierte Waren, nämlich Abzeichen, persönliche Verzierungen, Bekleidungsschmuck, dekorative Schmuckgegenstände für den persönlichen Gebrauch, Krawattennadeln, Schuhverzierungen, Hutschmuck, Schlüsselringe, Schlüsselhalter, Ringhalter, Kästchen, Schmuckschatullen, Medaillen, Skulpturen, Figurinen, Statuen, Trophäen und Kunstgegenstande aus Edelmetall oder damit plattiert
Greek[el]
Πολύτιμα μέταλλα και κράματα αυτών και είδη κατασκευασμένα ή επιστρωμένα με τα υλικά αυτά, συγκεκριμένα, διακριτικά σήματα, προσωπικά διακοσμητικά είδη, διακοσμήσεις για ενδύματα, διακοσμητικά κοσμήματα μικρής αξίας για ατομική χρήση, καρφίτσες γραβατών, στολίδια για τα παπούτσια, διακοσμήσεις για καπέλα, κρίκοι για κλειδιά, κλειδοθήκες, θήκες για δαχτυλίδια, κουτιά, κοσμηματοθήκες, μετάλλια, γλυπτά, ειδώλια, αγάλματα, έπαθλα και έργα τέχνης από πολύτιμα μέταλλα ή επιστρωμένα με αυτά
English[en]
Precious metals and their alloys and goods in precious metals or coated therewith, namely, badges, personal ornaments, clothing ornaments, decorative trinkets for personal use, tie pins, shoe ornaments, hat ornaments, key rings, key holders, ring holders, boxes, cases for jewellery, medals, sculptures, figurines, statues, trophies and works of art of precious metal or coated therewith
Spanish[es]
Metales preciosos y sus aleaciones y productos de metales preciosos o chapados, en concreto, insignias, adornos personales, adornos para prendas de vestir, dijes decorativos para uso personal, fistoles, adornos para zapatos, adornos para sombreros, llaveros de aro, llaveros, soportes de anillos, cajas, estuches para joyería, medallas, esculturas, figuritas, estatuas, trofeos y obras de arte de metales preciosos o chapados
Estonian[et]
Väärismetallid ja nende sulamid ning väärismetallidest või nendega plakeeritud tooted, nimelt märgid, ehted, rõivakaunistused, iluripatsid, lipsunõelad, jalatsikaunistused, kübarakaunistused, võtmerõngad, võtmerõngad, sõrmusehoidikud, kastid, ehtekarbid, medalid, skulptuurid, kujukesed, kujud, auhinnaesemed ja taiesed, mis on valmistatud väärismetallidest või nendega plakeeritud
Finnish[fi]
Jalometallit ja niiden seokset ja jalometalleista tehdyt tai niillä päällystetyt tavarat, nimittäin merkit, henkilökohtaiset koristeet, vaatteiden koristeet, pikkukoristeet henkilökohtaiseen käyttöön, solmioneulat, kengänkoristeet, hatunkoristeet, avainrenkaat, avainkotelot, sormustelineet, rasiat, korukotelot, mitalit, veistokset, pienoishahmot, patsaat, pokaalit ja taide-esineet jalometalleista tai niillä päällystettyinä
French[fr]
Métaux précieux et leurs alliages et produits en métaux précieux ou en plaqué, à savoir badges, ornements personnels, parures de vêtements, breloques décoratives à usage personnel, épingles de cravate, parures de chaussures, parures de chapeaux, anneaux porte-clés, porte-clés, baguiers, boîtes, boîtes à bijoux, médailles, sculptures, figurines, statues, trophées et objets d'art en métaux précieux ou en plaqué
Croatian[hr]
Plemeniti metali te njihove legure i proizvodi od plemenitih metala ili presvučeni njima, odnosno bedževi, osobni ukrasi, ukrasi za odjeću, ukrasne drangulije za osobnu uporabu, igle za kravate, kopče za cipele, ukrasi za šešire, privjesci za ključeve, privjesci za ključeve, držači za prstene, kutije, etui za nakit, medalje, skulpture, figurice, kipići, trofeji i umjetnički predmeti od plemenitih metala ili obloženi njima
Hungarian[hu]
Nemesfémek és azok ötvözetei és nemesfémből készült vagy ezekkel bevont cikkek, nevezetesen, jelvények, kitűzők, személyes díszek, ruházati díszek, díszítő fityegők személyes használatra, nyakkendőtűk, cipődíszek, kalapdíszek, kulcstartó gyűrűk, kulcstartók, gyűrűtartók, dobozok, ékszerdobozok, nyakérem, szobrok, nippek, szobrok, díjak és művészeti tárgyak nemesfémből vagy ezekkel bevonva
Italian[it]
Metalli preziosi e loro leghe e articoli in metalli preziosi o placcati, ovvero, distintivi, ornamenti personali, ornamenti per abbigliamento, ciondoli decorativi per uso personale, spille da cravatte, ornamenti da scarpe, ornamenti per cappelli, portachiavi, portachiavi, portatovaglioli ad anello, scatole, astucci per articoli di gioielleria, medaglie, sculture, statuette, statue, trofei e oggetti d'arte in metallo prezioso o placcati
Lithuanian[lt]
Brangieji metalai ir jų lydiniai ir gaminiai iš brangiųjų metalų ar jais padengti, būtent ženkleliai, asmeniniai papuošalai, drabužių puošmenos, dekoratyviniai pakabučiai asmeninėms reikmėms, kaklaraiščių smeigtukai, batų puošmenos, skrybėlių puošmenos, raktų žiedai, raktų laikikliai, žiedų laikikliai, dėžutės, papuošalų dėklai, medaliai, skulptūros, figūrėlės, statulėlės, trofėjai ir meno dirbiniai iš brangiųjų metalų ar jais padengti
Latvian[lv]
Dārgmetāli un to sakausējumi un preces no dārgmetāla vai ar to apklātas preces, proti, nozīmītes, personīgas rotas, apģērbu rotas, dekoratīvas greznumlietas personīgai izmantošanai, kaklasaišu adatas, apavu rotājumi, cepuru rotājumi, atslēgu gredzeni, atslēgu turekļi, gredzenu turētāji, kastes, dārglietu lādītes, medaļas, skulptūras, figūras, statujas, trofejas un mākslas darbi no dārgmetāliem vai ar to apklāti
Maltese[mt]
Metalli prezzjużi u l-ligi tagħhom u oġġetti magħmula minn metalli prezzjużi jew miksija bihom, jiġifieri, beġis, ornamenti personali, ornamenti tal-ħwejjeġ, oġġetti żgħar dekorattivi għall-użu personali, labar tal-ingravata, ornamenti għaż-żraben, ornamenti għal mal-kpiepel, ħoloq taċ-ċwievet, ħowlders taċ-ċwievet, kaxex, kaxex għall-ġojjellerija, medalji, skulturi, figurini, statwi, trofej u xogħlijiet tal-arti ta' metalli prezzjużi jew miksija bihom
Dutch[nl]
Edele metalen en hun legeringen en producten hieruit vervaardigd of hiermee bedekt, te weten badges, lijfsieraden, versierselen voor kledingstukken, snuisterijen voor persoonlijk gebruik, dasspelden, schoenversieringen, versierselen voor hoeden, sleutelringen, sleutelhangers, servetringen, dozen, juwelenkistjes, medailles, sculpturen, figuren, beelden, trofeeën en kunstvoorwerpen van edele metalen of hiermee bedekt
Polish[pl]
Metale szlachetne i ich stopy oraz wyroby wykonane z metali szlachetnych lub powlekane nimi, mianowicie odznaki, ozdoby osobiste, ozdoby do ubrań, ozdobne breloczki do użytku osobistego, szpilki do krawatów, ozdoby do obuwia, ozdoby do kapeluszy, kółka do kluczy, etui na klucze, puzderka, pudła, szkatułki na biżuterię, medale, rzeźby, figurki, statuetki, trofea i dzieła sztuki wykonane z metali szlachetnych lub powlekane nimi
Portuguese[pt]
Metais preciosos e suas ligas e produtos nestas matérias ou revestidos, especificamente distintivos, ornamentos para uso pessoal, ornamentos para vestuário, berloques decorativos para uso pessoal, alfinetes de gravata, ornamentos para calçado, ornamentos para chapéus, argolas para chaves, porta-chaves, porta-anéis, caixas, estojos para artigos de joalharia, medalhas, esculturas, figurinhas, estátuas, troféus e obras de arte em metais preciosos ou revestidos
Romanian[ro]
Metale preţioase şi aliajele lor şi articole din metale preţioase sau placate cu acestea, şi anume insigne, ornamente personale, ornamente pentru îmbrăcăminte, brelocuri decorative pentru uz personal, ace de cravată, ornamente pentru încălţăminte, ornamente pentru pălării, inele de chei, etuiuri pentru chei, suporturi de inele, cutii, casete pentru bijuterii, medalii, sculpturi, figurine, statuete, trofee şi lucrări de artă din metal preţios sau placate cu acesta
Slovak[sk]
Drahé kovy a ich zliatiny, výrobky z drahých kovov alebo výrobky pokované drahými kovmi, menovite odznaky, osobné ozdoby, odevné ozdoby, ozdobné prívesky na osobné účely, ihlice na kravaty, ozdoby pre topánky, ozdoby pre klobúky, krúžky na kľúče, držiaky na kľúče, puzdrá na obrúčky, škatule, puzdrá pre šperky, medaily, sochy, postavy, sochy, trofeje a umelecké diela z drahých kovov alebo s povrchovou úpravou z drahých kovov
Slovenian[sl]
Žlahtne kovine in njihove zlitine ter predmeti, izdelani iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi, in sicer priponke, osebni okraski, okraski za oblačila, okraski za osebno uporabo, kravatne igle, okraski za čevlje, okrasi za pokrivala, obročki za ključe, ovitki za ključe, držala za lončke z obliki kroga, škatle, skrinjice za zlatarske izdelke, nakit, medalje, skulpture, figure, kipi, pokali in umetniški predmeti, izdelani iz žlahtnih kovin ali prevlečeni z njimi
Swedish[sv]
Ädelmetaller och deras legeringar och varor av ädla metaller eller överdragna därmed, nämligen, märken, personliga prydnader, prydnader för kläder, dekorativa smycken för personlig användning, slipsnålar, skospännen, hattprydnader, nyckelringar, nyckelhållare, ringhållare, askar, smyckesskrin, medaljer, skulpturer, statyetter, statyer, troféer och konstföremål av ädelmetall eller överdragna därmed