Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Kommunalrådet i kommunen Nave San Rocco i Trento provins har i november 2007 vedtaget et endeligt projekt vedrørende opførelse af en ny børnehave, som skal placeres kun femten meter fra en højspændingsledning på 132 Kvolt tilhørende RFI (de italienske jernbaner).
German[de]
Der Gemeinderat von Nave San Rocco in der Provinz Trient hat im November 2007 beschlossen, einen neuen Kindergarten zu bauen, der nur 15 Meter von einer 132-kV-Überlandleitung der italienischen Staatsbahn RFI (Rete Ferroviaria Italiana) entfernt entstehen soll. Im Präsidialdekret des Ministerrats vom 8.
Greek[el]
Στην κοινότητα του Nave San Rocco, στη διοικητική επαρχία του Trento (Ιταλία), το δημοτικό συμβούλιο αποφάσισε τον Νοέμβριο 2007 να εγκρίνει το τελικό σχέδιο για την κατασκευή ενός νέου νηπιαγωγείου η εγκατάσταση του οποίου απέχει μόλις 15 μέτρα από πυλώνα με ηλεκτρικά καλώδια υψηλής τάσης 132 Kvolt, ιδιοκτησίας του Οργανισμού Ιταλικών Σιδηροδρόμων RFI (Rete Ferroviaria Italiana).
English[en]
The municipal council of Nave San Rocco, in Trento Province, approved in November 2007 the final plan for the construction of a new nursery school which is to be built only 15 metres away from a 132 kVolt power line belonging to the RFI (Italian railway network).
Spanish[es]
En noviembre de 2007, el municipio de Nave San Rocco, en la provincia de Trento, aprobó en el Consejo municipal el proyecto definitivo para la construcción de una escuela de preescolar nueva a tan sólo 15 metros de distancia de un cable eléctrico de 132 kilovoltios, propiedad de RFI (Red Ferroviaria Italiana).
Finnish[fi]
Trenton maakunnassa sijaitsevassa Nave San Roccon kunnan kunnanvaltuusto hyväksyi marraskuussa 2007 lopullisen suunnitelman uuden päiväkodin rakentamisesta ainoastaan 15 metrin etäisyydelle 132 kilovoltin sähkölinjasta, joka kuuluu Italian valtion rautateille (RFI).
French[fr]
Le conseil municipal de Nave San Rocco, commune de la province de Trente, a arrêté, lors d'une séance de novembre 2007, le projet définitif de construction d'une nouvelle école maternelle, qui devrait s'élever à quinze mètres de distance seulement d'un câble électrique de 131 kilovolts appartenant au Réseau ferroviaire italien (RFI).
Italian[it]
IL Comune di Nave San Rocco, in provincia di Trento, ha deliberato in sede di Consiglio comunale, nel novembre 2007, il progetto definitivo per la costruzione di una nuova scuola materna, la cui struttura dovrebbe sorgere a soli 15 metri di distanza da un elettrodotto da 132 Kvolt di proprietà della RFI (Rete Ferroviaria Italiana).
Dutch[nl]
De gemeenteraad van Nave San Rocco (provincie Trento) heeft in november 2007 een voorstel aangenomen voor de bouw van een nieuwe kleuterschool, die op slechts 15 meter afstand van een hoogspanningsleiding (132 kVolt) van het Italiaanse spoorwegnet RFI zal komen te liggen.
Portuguese[pt]
O Município de Nave San Rocco, na província de Trento, aprovou a nível do Conselho municipal, em Novembro de 2007, o projecto definitivo para a construção de uma nova escola pré-primária cuja estrutura se situará a apenas 15 metros de distância de um cabo eléctrico de 132 Kvolt da RFI (Rede Ferroviária Italiana).
Swedish[sv]
I november 2007 godkände kommunfullmäktige i kommunen Nave San Rocco, i Trentoprovinsen, de slutgiltiga planerna på uppförande av en ny förskola, endast 15 meter från en kraftledning på 132 kVolt tillhörande RFI (italienska statens järnvägar).