Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Самоходни, теглени, прикачени, вградени, монтирани или полуприкачени машини и уреди
Czech[cs]
Samojízdné, tažené, zavěšené, namontované, nasazené nebo návěsné zemědělské stroje a přístroje
Danish[da]
Selvkørende, trukne, ophængte, påhængte, påbyggede eller sadeltilkoblede landbrugsmaskiner og -redskaber
German[de]
Selbstfahrende, gezogene, angehängte, angebaute, aufgebaute oder aufgesattelte landwirtschaftliche Maschinen und Geräte
Greek[el]
Γεωργικά μηχανήματα αυτοκινούμενα, ελκόμενα, ρυμουλκούμενα, προσαρτημένα, σε μορφή υπερκατασκευής ή ημιρυμουλκούμενα
English[en]
Self-propelled, drawn, mounted, built-on or semi-mounted agricultural machines and implements
Spanish[es]
Maquinaria y aparatos agrícolas de autoconducción, empujados, colgados, ampliados, montados o semimontados
Estonian[et]
Iseliikuvad, veetavad, järelhaagitavad, külge lisatavad, pealeehitatud või saduldatavad põllutöömasinad ja -seadmed
Finnish[fi]
Itsestään kulkevat, vedettävät, ripustetut, sisään asennettavat, päälle asennettavat tai puoliperävaunuina käytettävät maatalouskoneet ja -laitteet
French[fr]
Machines et appareils agricoles automoteurs, tractés, remorqués, rapportés ou attelés
Croatian[hr]
Samovozni, vučeni, ovješeni, dograđeni, postavljeni ili zakačeni poljoprivredni strojevi i uređaji
Hungarian[hu]
Önműködő, vontatott, felakasztott, toldott, épített, vagy nyerges mezőgazdasági gépek és eszközök
Italian[it]
Macchine ed apparecchiature agricole semoventi, spinte, trainate, attaccate, aggiunte, montate o agganciate
Lithuanian[lt]
Savaeigės, traukiamos, prikabinamos, primontuojamos, montuojamos ant viršaus ar sukabinamos balniniu sukabinimo įtaisu mašinos ir prietaisai
Latvian[lv]
Pašgājējas, velkamas, piekarinātas, piebūvētas, uzbūvētas vai uzkabinātas lauksaimniecības mašīnas un ierīces
Maltese[mt]
Magni u tagħmir agrikolu awtomotivi, irmunkati, sospiżi, immuntati, mibnija jew semiimmuntati
Dutch[nl]
Zelfrijdende, getrokken, aangekoppelde, aangebouwde, opgebouwde of opgelegde landbouwmachines en -toestellen
Polish[pl]
Samojezdne, ciągnione, zawieszane, dołączane, montowane lub półzawieszane maszyny i urządzenia rolnicze
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos automotrizes, de tração, de reboque, de montagem ou para atrelar destinados à agricultura e silvicultura
Romanian[ro]
Maşini şi aparate agricole autopropulsate, trase, suspendate, ataşate, montate sau remorcate
Slovak[sk]
Samopojazdné, ťahané, zavesené, namontované, zabudované alebo osedlané poľnohospodárske stroje a prístroje
Slovenian[sl]
Samovozni, vlečeni, obešeni, priključeni, nadgrajeni ali pripeti kmetijski stroji in naprave
Swedish[sv]
Självgående, dragna, påhängda, påmonterade, påbyggda eller påhängda jordbruksmaskiner och anordningar