Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не усещаш трипъли на стомаха.
Czech[cs]
Ty necítíš tři přecpané žaludky.
German[de]
Du fühlst keine drei überfüllten Mägen.
English[en]
You're not feeling three overfull stomachs.
Spanish[es]
Tu no sientes tres estómagos llenos
Finnish[fi]
Et tunne kolmea täpötäyttä vatsaa.
French[fr]
Tu n'as pas la sensation de trois estomacs remplis.
Croatian[hr]
Ti ne osjećaš bolove tri prepuna stomaka.
Hungarian[hu]
Te nem érzel három telitömött hasat.
Italian[it]
Tu non ti devi sorbire tre stomaci strapieni.
Polish[pl]
Nie czujesz trzech przepełnionych żołądków.
Portuguese[pt]
Você não está sentindo três estômagos cheios.
Romanian[ro]
Nu eşti tu cel care simte trei stomace prea pline.
Serbian[sr]
Ti ne osećaš bolove tri prepuna stomaka.
Turkish[tr]
Üç dolu mideyi birden hisseden sen değilsin.