Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Тези промени в директивата от 1996 г. относно теглото и размерите бяха приети от Съвета на 20 април 2015 г.
Czech[cs]
Tyto změny hmotnosti a rozměrů stanovené směrnicí z roku 1996 Rada přijala dne 20. dubna 2015.
Danish[da]
Disse ændringer af vægt- og dimensionsdirektivet fra 1996 blev vedtaget af Rådet 20. april 2015.
German[de]
Der Rat hat diese Änderungen an der Richtlinie über Gewichte und Abmessungen von 1996 am 20. April 2015 angenommen.
Greek[el]
Το Συμβούλιο ενέκρινε τις αλλαγές στην οδηγία του 1996 για τα όρια βάρους και διαστάσεων στις 20 Απριλίου 2015.
English[en]
These changes to the 1996 weights and dimensions directive were adopted by the Council on 20 April 2015.
Spanish[es]
Estas modificaciones de la Directiva sobre pesos y dimensiones de 1996 las ha adoptado el Consejo el 20 de abril de 2015.
Estonian[et]
Nõukogu võttis kõnealused massi ja mõõtmeid käsitleva 1996. aasta direktiivi muudatused vastu 20. aprillil 2015.
Finnish[fi]
Neuvosto hyväksyi nämä muutokset suurimpia sallittuja painoja ja mittoja koskevaan vuoden 1996 direktiiviin 20. huhtikuuta 2015.
French[fr]
Ces modifications apportées à la directive "poids et dimensions" de 1996 ont été adoptées par le Conseil le 20 avril 2015.
Irish[ga]
An 20 Aibreán 2015, ghlac an Chomhairle na hathruithe sin ar Threoir na meáchan agus na dtoisí ón mbliain 1996.
Croatian[hr]
Vijeće je 20. travnja 2015. usvojilo navedene izmjene direktive o masi i dimenzijama iz 1996.
Hungarian[hu]
A tömeg-, illetve méret-határértékeket bevezető 1996-os irányelv ezt célzó változtatásait a Tanács 2015. április 20-án elfogadta.
Italian[it]
Tali modifiche della direttiva "pesi e dimensioni" del 1996 sono state adottate dal Consiglio il 20 aprile 2015.
Lithuanian[lt]
Šiuos 1996 m. matmenų ir masės direktyvos pakeitimus Taryba priėmė 2015 m. balandžio 20 d.
Latvian[lv]
Šādas izmaiņas 1996. gada masas un gabarītu direktīvā Padome pieņēma 2015. gada 20. aprīlī.
Maltese[mt]
Dawn il-bidliet għad-direttiva tal-1996 dwar il-piżijiet u d-dimensjonijiet ġew adottati mill-Kunsill fl-20 ta’ April 2015.
Dutch[nl]
Deze wijzigingen van de richtlijn gewichten en afmetingen uit 1996 zijn door de Raad op 20 april 2015 goedgekeurd.
Polish[pl]
Te zmiany do dyrektywy z 1996 r. o obciążeniu i wymiarach zostały przyjęte przez Radę 20 kwietnia 2015 r.
Portuguese[pt]
Estas alterações à diretiva de 1996 relativa a pesos e dimensões foram adotadas pelo Conselho em 20 de abril de 2015.
Romanian[ro]
Aceste modificări aduse directivei din 1996 privind greutatea și dimensiunile au fost adoptate de Consiliu la 20 aprilie 2015.
Slovak[sk]
Tieto zmeny smernice o hmotnostiach a rozmeroch z roku 1996 prijala Rada 20. apríla 2015.
Slovenian[sl]
Svet je te spremembe direktive o težah in merah iz leta 1996 sprejel 20. aprila 2015.
Swedish[sv]
Dessa ändringar av 1996 års direktiv om vikter och dimensioner antogs av rådet den 20 april 2015.