Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد فقدت الإحساس بالوقت ، وكان لدى ليندا ) العديد من الأسئلة حول الطعام )
Bosnian[bs]
Izgubila sam pojam o vremenu, i Linda je imala toliko pitanja o hrani.
Czech[cs]
Dost se to protáhlo... a Linda měla spousty otázek o mém jídle.
Danish[da]
T-tiden løb fra mig, og Linda havde så mange spørgsmål angående maden.
German[de]
Ich habe das Zeitgefühl verloren, und Linda hatte so viele Fragen über das Essen.
Greek[el]
Έχασα την αίσθηση του χρόνου. Και η Λίντα είχε τόσες ερωτήσεις για το φαγητό.
English[en]
I lost all track of time, and Linda had so many questions about the food.
Spanish[es]
Perdí la noción del tiempo, y Linda hacía muchas preguntas sobre la comida.
Estonian[et]
Ma kaotasin ajataju, ja LIndal oli nii palju küsimusi toidu kohta.
Finnish[fi]
Aika meni lentäen ja Lindalla oli paljon kysyttävää ruoasta.
French[fr]
J'ai perdu la notion du temps, et Linda avait tant de questions à me poser.
Hebrew[he]
וללינדה היו הרבה שאלות על האוכל.
Croatian[hr]
Izgubila sam pojam o vremenu, i Linda je imala toliko pitanja o hrani.
Hungarian[hu]
El... vesztettem az idoérzékemet, és Linda folyton kérdezösködött.
Norwegian[nb]
Jeg mistet oversikten over tiden, og Linda hadde så mange spørsmål om maten.
Dutch[nl]
Ik ben de tijd helemaal vergeten. En Linda had zoveel vragen over het eten.
Polish[pl]
Straciłam rachubę czasu. I Linda miałą tule pytań odnośnie dań.
Portuguese[pt]
Perdi a noção do tempo e a Linda tinha tantas perguntas acerca da comida.
Romanian[ro]
Nu mi-am dat seama cât e ceasul iar Linda a avut o grămadă de întrebări despre mâncare.
Slovenian[sl]
Izgubila sem občutek za čas. In Linda je imela toliko vprašanj glede hrane.
Serbian[sr]
A Linda je imala mnogo pitanja u vezi moje hrane.
Turkish[tr]
Zamanın nasıl geçtiğini anlamadım, ve Linda yemeklerle ilgili bir sürü şey sordu.