Besonderhede van voorbeeld: 3854540897740136644

Bulgarian

За повече от 20 години той се ръководи моите опасения за доставка от Босфора до Суецкия канал.

Bosnian

Više od 20 godina on nadgleda prevoz moje robe od Bosfora do Sueckog kanala.

Czech

Přes 20 let dohlíží na mou lodní přepravu od Bosporu po Suezský průplav.

Danish

I 20 år har han arbejdet for mig.

Greek

Επί 20 χρόνια επιβλέπει τα φορτία μου από τον Βόσπορο ως το Σουέζ.

English

For more than 20 years he's overseen my shipping concerns from the Bosporus to the Suez canal.

Spanish

Durante más de veinte años ha supervisado mis envíos desde el Bósforo hasta el canal de Suez.

Finnish

Yli 20 vuotta, hän on valvonut laivaustoimintaani Bosporin salmelta Suezin kanavaan.

French

Pendant plus de 20 ans, il s'est occupé de tous mes transports depuis le Bosphore au canal de Suez.

Hebrew

במשך יותר מ-20 שנה הוא דואג לעסקי התובלה שלי בבוספורוס ובתעלת סואץ.

Hungarian

Több mint 20 éve felügyeli a tengeri szállítmányozásomat a Boszporusztól a Szuezi-csatornáig.

Italian

Per più di vent'anni si è occupato delle mie spedizioni, dal Bosforo al Canale di Suez.

Dutch

Al meer dan 20 jaar heeft hij voor mijn scheepsproblemen gezorgd van de Bosporus naar het Suezkanaal.

Polish

/ Przez 20 lat nadzorował moje firmy transportowe od Bosforu po Kanał Sueski.

Portuguese

Durante mais de 20 anos, geriu os meus transportes desde o Bósforo até ao Canal do Suez.

Romanian

De mai bine de 20 de ani îmi supraveghează transporturile maritime de la Bosfor la Canalul Suez.

Russian

Больше 20 лет он управляет моими грузоперевозками от Босфорского до Суэцкого канала.

Turkish

20 yıldan beridir Boğaziçi, Süveyş kanalı arası gemicilik firmalarımla ilgilendi.