Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Препоръчително е почвата да се покрие с пласт полиетилен, за да се предотврати обграждането на растенията с плевели
Czech[cs]
Doporučuje se pokrýt půdu polyetylenovou fólií, aby se zabránilo zaplevelení
Danish[da]
Det er hensigtsmæssigt at dække jordbunden med polyethylenfolie for at forhindre ukrudt
German[de]
Es wird empfohlen, den Boden mit einer Polyethylenfolie abzudecken, um Unkraut fernzuhalten
Greek[el]
Συνιστάται η κάλυψη του εδάφους με φύλλο πολυαιθυλενίου για να εμποδιστεί η εξάπλωση των ζιζανίων
English[en]
It is advisable to cover the ground with polythene sheeting to prevent competition from weeds
Spanish[es]
Es recomendable cubrir el suelo con lámina de polietileno para impedir la competencia de malas hierbas
Estonian[et]
Et hoida ära umbrohu levikut, on soovitatav katta maapind polüetüleenkilega
Finnish[fi]
Maa suositellaan peitettäväksi polyetyleenikalvolla rikkaruohojen estämiseksi
French[fr]
Il est recommandé de couvrir le sol d’un film de polyéthylène pour empêcher l’infestation par les mauvaises herbes
Hungarian[hu]
A gazosodás megakadályozható a talaj polietilén fóliázásával
Italian[it]
Si raccomanda di ricoprire il terreno con uno strato di polietilene per impedire il dilagare delle erbacce
Lithuanian[lt]
Dirvą rekomenduojama uždengti polietileno plėvele, siekiant apsaugoti nuo piktžolių
Latvian[lv]
Ieteicams pārsegt augsni ar polietilēna plēvi, lai nepieļautu nezāļu savairošanos
Maltese[mt]
Huwa rakkomandabbli li l-art titgħatta b'folji tal-politene biex tiġi evitata l-kompetizzjoni mill-ħaxix ħażin
Dutch[nl]
Het verdient aanbeveling om de bodem te bedekken met polyethyleenfolie om te voorkomen dat de planten door onkruid worden overwoekerd
Polish[pl]
Zaleca się przykrywanie ziemi folią polietylenową w celu zapobieżenia wystąpieniu chwastów
Portuguese[pt]
Recomenda-se a cobertura do solo com filme de polietileno para impedir infestação por ervas daninhas
Romanian[ro]
Se recomandă acoperirea solului cu folie de polietilenă pentru a se împiedica creșterea buruienilor
Slovak[sk]
Odporúča sa pokrytie zeme fóliou z polyetylénu, aby sa zabránilo zamoreniu burinami
Slovenian[sl]
Priporočljivo je pokrivanje tal s ponjavami iz polietilena za preprečevanje plevela
Swedish[sv]
Marktäckning med polyetenfolie rekommenderas för att förhindra ogräs