Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, добре, ченгетата ще го изнервят, ще прекрати партито и ще отплава към Мексико.
Czech[cs]
Oh, okej, pak ho policajti znervózní, on zavře celou tuhle věc odpluje pryč do Mexika.
Greek[el]
Ω, καλά, και οι μπάτσοι θα τον μπριζώσουν το κλείνει το μαγαζί και πλέει για Μεξικό.
English[en]
Oh, okay, then the cops make him nervous, he shuts the whole thing down and sails off to Mexico.
Spanish[es]
Oh, está bien, entonces los policías hacen lo ponía nervioso, que cierra toda la cosa y navega fuera de México.
Hebrew[he]
אה, בסדר, אז השוטרים לגרום לו עצבים, הוא סוגר את כל העניין במורד ומפליג למקסיקו.
Hungarian[hu]
Persze, aztán beijed a zsaruktól, vége a bulinak és már úton is van Mexikó felé.
Italian[it]
Oh, ok, cosi'si innervosira', fara'finire la festa e tornera'in Messico.
Polish[pl]
Gliny tylko go zdenerwują, zamknie interes / imprezę i popłynie do Meksyku.
Portuguese[pt]
Ok, aí a polícia o deixa nervoso, ele cancela tudo e navega até o México.
Romanian[ro]
Apoi poliţiştii îl fac să devină suspicios, opreşte totul şi navighează spre Mexic.
Slovenian[sl]
Zaradi policije bo živčen, vse bo zaprl in se pobral v Mehiko.
Serbian[sr]
Panduri će ga unervoziti, zatvoriće sve i zbrisaće u Meksiko.
Swedish[sv]
Gör polisen honom nervös, så seglar han till Mexiko.
Turkish[tr]
Ah, tamam, sonra polisler onu sinirlendirir, her şeyi kapatıp Meksika'ya doğru yelken açar.