Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Парамедици, носилки, линейки абсолютно всичко.
German[de]
Sanitäter, Spine-Boards, Krankenwagen, das volle Programm.
Greek[el]
Tεχvικοί, φορεία, ασθεvοφόρα, τα πάvτα.
English[en]
EMT's, backboards, ambulances, the whole nine yards.
Spanish[es]
Paramédicos, camillas, ambulancias, todo lo que haya.
Estonian[et]
Esmaabi, laudu, kiirabi, kogu kupatust.
Hebrew[he]
פרמדיקים, גם אלונקות מעץ, אמבולנסים, כל העניין.
Croatian[hr]
Nosila, ambulantna kola, svu opremu.
Indonesian[id]
EMT, backboards, ambulans, semuanya sembilan meter...
Norwegian[nb]
Ambulansepersonell, bårer, ambulanser, alt.
Dutch[nl]
EMT, borden, ambulances, de hele riedel.
Polish[pl]
Sanitariuszy, ratowników medycznych, wszystko.
Portuguese[pt]
Paramédicos, macas, ambulâncias, tudo.
Romanian[ro]
Tehnician medical, panouri, totul.
Slovak[sk]
EMT'S, operadlami, sanitky Môj sused zabijak.
Slovenian[sl]
Bolničarje, rešilce, celotno opremo.
Serbian[sr]
Ургентна, билборди, хитна помоч, цео пакет.
Swedish[sv]
Ambulanssjukvårdare, ryggstöd, ambulanser, hela paketet.
Turkish[tr]
İlk Yardım, sırt tahtası, ambulanslar, her şey.