Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و ذلك عندما ظهر هويت و الآخرين وكانوا يصوبون مسدساتهم على الجميع
Bulgarian[bg]
Тогава Хойт и останалите са насочили оръжията си към тях.
Bosnian[bs]
I tad su se Hojt i ostali pojavili i uperili oružje u sve.
Czech[cs]
A v ten moment se ukázali Hoyt a ostatní a na všechny začali mířit zbraněmi.
Danish[da]
Da kom Hoyt og de andre med pistoler.
German[de]
Da sind Hoyt und die anderen aufgetaucht und haben Pistolen auf alle gerichtet.
Greek[el]
Τότε εμφανίστηκε ο Χόιτ και οι άλλοι, και απείλησαν τους πάντες με όπλα.
English[en]
And that's when Hoyt and the others showed up and they were pointing guns at everyone.
Spanish[es]
Y ahí fue cuando Hoyt y los otros aparecieron y comenzaron a apuntarles a todos.
Estonian[et]
Siis ilmus Hoyt koos teistega ja nad hakkasid kõiki relvadest sihtima.
Finnish[fi]
Silloin Hoyt kumppaneineen saapuivat.
Hebrew[he]
ואז הויט והאחרים הופיעו וכיוונו רובים על כולם.
Croatian[hr]
I tad su se Hoyte i ostali pojavili i uperili oružje u sve.
Hungarian[hu]
Ekkor jelent meg Hoyt a többiekkel, majd mindenkire fegyvert fogtak.
Italian[it]
A quel punto spuntarono Hoyt e gli altri, puntando le pistole contro tutti noi.
Polish[pl]
To wtedy Hoyt i reszta pokazali się i celowali z broni do każdego.
Portuguese[pt]
E foi então que Hoyt e os demais apareceram e apontaram as armas para todos.
Romanian[ro]
Şi atunci Hoyt şi ceilalţi au venit şi au îndreptat armele spre toată lumea.
Russian[ru]
И вот, когда Хойт и другие появились and they were pointing guns at everyone.
Slovenian[sl]
In nato so se Hoyt in ostali prikazali in uperili puške na vse.
Serbian[sr]
A to je kada Hoyt i ostali pojavio i oni ukazivali oružje u svakoga.
Turkish[tr]
Tam o sırada Hoyt ve diğerleri ortaya çıktılar ve herkese silah doğrulttular.