Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You will shine, no matter how many people are in that ring, okay?
Spanish[es]
Resaltarás, no importa cuántas personas haya en el ring.
Croatian[hr]
Sjajit ćeš, bez obzira koliko je ljudi u tom ringu, u redu?
Italian[it]
Tu brillerai al di là di quante sarete sul ring, capito?
Dutch[nl]
Jij schittert toch wel, hoeveel er ook in die ring staan.
Polish[pl]
Tak czy siak, to ty będziesz gwiazdą.
Portuguese[pt]
Você vai brilhar não interessa quantas pessoas estejam no ringue, certo?
Romanian[ro]
Vei străluci, oricât de mulţi oameni ar fi în ringul ăla, bine?
Russian[ru]
Ты будешь сиять, сколько бы людей ни было на ринге, ясно?
Slovak[sk]
Je jedno, koľko ľudí bude v ringu, aj tak zažiariš.
Turkish[tr]
O ringde kaç kişi olursa olsun parlayacaksın, tamam mı?