Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ستصبحين رئيسة الجوقة أخيرا
Danish[da]
Nu bliver du endelig kormester.
Greek[el]
Θα γίνεις τελικά η διευθύντρια της χoρωδίας.
English[en]
You'll finally be choirmaster.
Spanish[es]
Por fin serás directora del coro.
Finnish[fi]
Pääset vihdoin kuoronjohtajaksi.
Hebrew[he]
את סוף-סוף מנצחת-המקהלה.
Croatian[hr]
Napokon ćeš voditi zbor.
Hungarian[hu]
Végre lehetsz karvezető.
Indonesian[id]
Anda akhirnya akan menjadi pemimpin biduan.
Dutch[nl]
Jij zal uiteindelijk het koor leiden.
Portuguese[pt]
Finalmente, serás maestrina do coro.
Romanian[ro]
În sfârşit vei fi dirijoarea corului.
Slovenian[sl]
Končno boš zborovodkinja.
Serbian[sr]
Napokon ćeš voditi zbor.
Swedish[sv]
Du kommer äntligen att bli körledare.
Turkish[tr]
Nihayet koro şefi sen olursun.