Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ــ امرأة وكذلك ، لا تحاول الخروج خلسة عندما يرمون الفرشات القديمة
Bulgarian[bg]
Не се опитвай да избягаш скрит в някой стар матрак.
Czech[cs]
Také se nesnažte dostat ven, když se vyhazují staré matrace.
Greek[el]
Επίσης, προσπάθησε να μην τρυπώσεις όταν πετάνε τα παλιά στρώματα.
English[en]
Also, don't try to sneak out when they throw away the old mattresses.
Spanish[es]
Tampoco intentes escabullirte cuando tiran los colchones viejos.
Estonian[et]
Ära proovi vanade madratsite vahel minema hiilida.
Finnish[fi]
Ei myöskään kannata livahtaa ulos, kun vanhat patjat heitetään pois.
French[fr]
N'essaye pas non plus de te barrer quand ils se débarrassent des matelas.
Croatian[hr]
Također, ne pokušavaj da se iskradeš kad bacaju stare madrace.
Italian[it]
Inoltre, non cercare di svignartela mentre stanno buttando i vecchi materassi...
Dutch[nl]
En probeer niet te ontsnappen als ze oude matrassen weggooien.
Portuguese[pt]
Também, não tentes esgueirar-te quando eles atiram fora os colchões antigos.
Slovenian[sl]
Prav tako, ne poskušaj se izmuzniti ven, ko mečejo proč staro šaro.
Swedish[sv]
Likaså, försök inte forsla ut dig med de gamla madrasserna.