Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V italském regionu Marche, který spadá pod cíl 2, se použily strukturální fondy EU k zavedení strategie prevence a snížení tvorby komunálního odpadu.
Danish[da]
Den italienske region Marche, der er et mål 2-område, har anvendt EU's strukturfonde til gennemførelse af sin strategi om forebyggelse og reduktion af kommunal affaldsdannelse.
German[de]
Die Region Marken, Italien, ein Ziel-2-Gebiet, benutzte EU-Strukturfondsmittel zur Umsetzung ihrer Strategie zur Vermeidung und Reduzierung der Entstehung von Siedlungsabfällen.
Greek[el]
Η ιταλική περιφέρεια Marche, περιοχή του Στόχου 2, χρησιμοποίησε κονδύλια από τα διαρθρωτικά ταμεία της Ε.Ε. για την πρόληψη και τον περιορισμό των αστικών αποβλήτων.
English[en]
The Italian Region Marche, an Objective 2 area, has used EU Structural Funds for the implementation of its strategy to prevent and reduce the generation of municipal waste.
Spanish[es]
La Región italiana de Marche, una zona Objetivo 2, ha utilizado los Fondos Estructurales de la UE para la aplicación de su estrategia destinada a prevenir y reducir la generación de residuos municipales.
Estonian[et]
Itaalia Marche piirkond, mis kuulub teise sihtalasse, on kasutanud olmejäätmete tekkimise vältimise ja vähendamise strateegia rakendamiseks ELi struktuurifonde.
Finnish[fi]
Italialainen Marchen alue, joka kuuluu tavoitteen 2 piiriin, on hyödyntänyt EU:n rakennerahastoa ja toteuttanut strategiansa yhdyskuntajätteen syntymisen ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi.
French[fr]
En Italie, la région des Marches, une zone relevant de l'objectif 2, a utilisé les fonds structurels communautaires pour mettre en œuvre une stratégie visant à prévenir et réduire la production des déchets municipaux.
Hungarian[hu]
Az olaszországi – 2. célkitűzésbe tartozó – Marche régió az EU strukturális alapjainak segítségével valósította meg a kommunális hulladék keletkezésének megelőzésére és csökkentésére irányuló stratégiáját.
Italian[it]
In Italia la Regione Marche, che rientra nell'obiettivo 2, ha utilizzato i fondi strutturali comunitari per attuare la propria strategia di prevenzione e riduzione dei rifiuti urbani.
Lithuanian[lt]
Italijos regionas Marche, 2-ojo tikslo regionas, panaudojo ES struktūrinius fondus įgyvendinti strategiją sumažinti ir užkirsti kelią komunalinėms atliekoms.
Latvian[lv]
Itālijas reģions Marke, 2. mērķa teritorija, izmantojis ES struktūrfondu finansējumu, lai īstenotu stratēģiju sadzīves atkritumu veidošanās novēršanai un to daudzuma samazināšanai.
Dutch[nl]
De Italiaanse regio Marche, een doelstelling 2-regio, heeft gelden uit de communautaire structuurfondsen gebruikt voor de tenuitvoerlegging van haar strategie voor preventie en vermindering van gemeentelijk afval.
Polish[pl]
Włoski region Marche, obszar objęty Celem 2, wykorzystał fundusze strukturalne UE do wdrożenia swojej strategii zapobiegania wytwarzaniu i redukcji odpadów komunalnych.
Portuguese[pt]
A região italiana de Marche, uma região do Objectivo 2, utilizou os fundos estruturais comunitários para aplicar a sua estratégia de prevenção e de redução de resíduos municipais.
Slovak[sk]
Taliansky región Marche, oblasť spadajúce pod cieľ 2, využil štrukturálne fondy EÚ na implementáciu stratégie na prevenciu vzniku a znižovanie množstva vyprodukovaného komunálneho odpadu.
Slovenian[sl]
V italijanski regiji Marche, ki je območje cilja 2, so za izvajanje strategije za preprečevanje in zmanjšanje proizvodnje komunalnih odpadkov uporabili sredstva iz evropskih strukturnih skladov.
Swedish[sv]
I den italienska regionen Marche, ett mål 2-område, har man använt EU:s strukturfonder för att genomföra en strategi för att förebygga och minska genereringen av kommunalt avfall.