Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
På den anden side begrænsede de blot grænser, fiskeriindsatsen og fiskeripotentialet.
German[de]
Anderseits wurden einfach die Grenzwerte, der Fischereiaufwand und das Fangpotenzial beschränkt.
English[en]
On the other hand, they simply restricted the limits, fishing effort and fishing potential.
Spanish[es]
Por otro lado, aquellas solo restringían los límites, el esfuerzo pesquero y el potencial de pesca.
Finnish[fi]
Toisaalta oli tapana yksinkertaisesti rajoittaa saalismääriä, pyyntiponnistuksia ja pyyntikapasiteettia.
French[fr]
D’autre part, ces mesures restreignaient simplement les limites, l’effort de pêche et le potentiel de pêche.
Italian[it]
D’altro canto, tali misure riducevano semplicemente i limiti, lo sforzo di pesca e il potenziale di pesca.
Dutch[nl]
Toch deed deze regelgeving niets anders dan limieten stellen en visserij-inspanning en quota beperken.
Portuguese[pt]
Em contrapartida, restringiam simplesmente os limites, o esforço de pesca e o potencial de pesca.
Swedish[sv]
Å andra sidan begränsades enbart fiskegränser, fiskeansträngning och fiskemöjligheter.