Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Poskytneme vám jídlo a střechu nad hlavou a také naše díky, lorde Uhtrede.
Danish[da]
Vi vil give dig mad og husly og tak, Lord Uhtred.
German[de]
Wir geben Euch Speise, Unterkunft und Dank, Lord Uhtred.
Greek[el]
Θα σας δώσουμε τροφή και καταφύγιο και τις ευχαριστίες μας, άρχοντα Ούτρεντ.
English[en]
We will give you food and shelter and thanks, Lord Uhtred.
Spanish[es]
Les daremos comida, refugio y las gracias, señor Uhtred.
Finnish[fi]
Saatte ruokaa, yösijan - ja kiitoksemme, herra Uhtred.
French[fr]
On vous fournira nourriture et abri et mille mercis, Lord Uhtred.
Hebrew[he]
נעניק לך אוכל, מחסה ותודה, לורד אות'רד.
Croatian[hr]
Mi ćemo vam dati hranu i sklonište i hvala, Gospodine Uhtred.
Hungarian[hu]
Kaptok ételt és menedéket és köszönjük, Lord Uhtred.
Italian[it]
Vi forniremo cibo... e riparo e vi renderemo grazie, Lord Uhtred.
Dutch[nl]
We zullen u voedsel en onderdak geven en onze dank, Heer Uhtred.
Polish[pl]
Damy ci jedzenie, schronienie i wyrazy podziękowania, lordzie Uhtredzie.
Portuguese[pt]
Nós lhe daremos comida, abrigo e agradecimento, senhor Uhtred.
Romanian[ro]
Vă vom oferi hrană şi adăpost şi mulţumirile noastre, Lord Uhtred.
Turkish[tr]
Size yiyecek, barınak ve teşekkürlerimizi sunacağız Lord Uhtred.