Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om soveel inligting in só ’n mate saam te pers, is vir ons heeltemal onmoontlik.
Bulgarian[bg]
Да съберем такова количество информация в толкова малко място далеч надминава нашите способности.
Catalan[ca]
Comprimir tanta informació se’ns escapa de les mans.
Danish[da]
At komprimere så stor en mængde information er langt mere end vi er i stand til.
German[de]
So viel Information auf so engem Raum ist von unserer Vorstellungskraft Lichtjahre entfernt.
Greek[el]
Η συμπύκνωση τόσων πληροφοριών σε τέτοιον βαθμό ξεπερνά κατά πολύ τις δυνατότητές μας.
English[en]
To compress so much information so greatly is far beyond us.
Spanish[es]
Comprimir tanta información desborda por mucho nuestra capacidad.
Estonian[et]
Sellist infohulka nõnda tihedalt kokku suruda pole üldsegi meie võimuses.
Finnish[fi]
Emme mitenkään pysty pakkaamaan informaatiota niin pieneen tilaan.
French[fr]
La compression d’une telle quantité d’informations nous dépasse totalement.
Hungarian[hu]
Az, hogy ennyi adatot ilyen kicsire tömörítsünk, meghaladja a képességeinket.
Armenian[hy]
Անշուշտ կհամաձայնվես, որ դա այնքան անհնարին է, որ պատկերացնելն անգամ վեր է մեր երեւակայությունից։
Indonesian[id]
Memadatkan informasi sebanyak itu sungguh di luar kesanggupan kita.
Italian[it]
Comprimere così tante informazioni in così poco spazio è al di fuori della nostra portata.
Georgian[ka]
ამხელა ინფორმაციის ასეთ დონეზე შეკუმშვა ჩვენ შესაძლებლობებს ბევრად აღემატება.
Lithuanian[lt]
Taip smarkiai suspausti šitokį didelį informacijos kiekį – toli gražu ne mūsų jėgoms.
Malayalam[ml]
ഇത്രയധികം വിവരങ്ങൾ ഒരു കോശത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളിക്കുകയെന്നത് നമ്മുടെ കഴിവിന് അതീതമാണ്.
Dutch[nl]
Zo veel informatie zo goed comprimeren kunnen wij gewoon niet.
Polish[pl]
Taka kompresja danych przekracza ludzkie możliwości.
Portuguese[pt]
Comprimir assim tanta informação é algo que está além da nossa capacidade.
Russian[ru]
Сжать этот объем информации до таких пределов выше человеческих возможностей.
Slovak[sk]
Vtesnať toľko informácií do takého malého priestoru je nad ľudské schopnosti.
Slovenian[sl]
Človek nikakor ne more tako zelo stisniti toliko informacij.
Albanian[sq]
Do të ishte krejt e pamundur të arrije ta ngjeshje kaq shumë të gjithë atë informacion.
Serbian[sr]
Čovek još nije uspeo da toliku količinu informacija smesti na tako mali prostor.
Swedish[sv]
För oss människor är det helt omöjligt att lagra så mycket information på ett så effektivt sätt.
Congo Swahili[swc]
Kushindilia habari nyingi kadiri hiyo na kwa njia bora hivyo ni jambo linalopita uwezo wetu.
Thai[th]
การ อัด ข้อมูล มาก มาย ขนาด นั้น เป็น เรื่อง ที่ ไกล เกิน ความ สามารถ ของ เรา.
Tonga (Nyasa)[tog]
Kukamba uneneska, taŵanthu tingafiska cha kusunga uthenga unandi viyo mukanthu kamana nge yaka.
Turkish[tr]
Bu kadar veriyi bu kadar küçük bir alana sıkıştırmak insanı kat kat aşar.
Vietnamese[vi]
Để nén được thông tin vô cùng lớn như thế thì vượt quá khả năng của chúng ta.
Yao[yao]
Kusala yisyene, nganituŵa tukombwele kuwuminya utengawu kuti ukwane mu selo.
Chinese[zh]
要把巨量的信息压缩到如此程度,实在远远超出人的能力范围。