Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вероятно е подкупил някого.
Czech[cs]
Pravděpodobně má někoho na přijmu.
Danish[da]
Han har helt sikkert bestukket nogen.
German[de]
Er besticht jemanden beim Zoll, wie es aussieht.
Greek[el]
Θα " λαδωνει " κάποιον.
English[en]
He's probably got someone on the take.
Spanish[es]
Habrán sobornado a alguien.
Estonian[et]
Tal on arvatavasti mõni mees kaubavastuvõtus.
Finnish[fi]
Hänellä on joku apuna.
French[fr]
Il doit y avoir quelqu'un qui touche des pots-de-vin.
Croatian[hr]
Najvjerojatnije ima nekoga.
Hungarian[hu]
Megkeni a vámosokat.
Dutch[nl]
Hij heeft waarschijnlijk iemand op sleeptouw.
Polish[pl]
Pewnie płaci celnikom.
Portuguese[pt]
Provavelmente, tem alguém a receber suborno.
Romanian[ro]
Probabil are pe cineva plătit.
Slovak[sk]
Pravdepodobne má niekoho na príjme.
Slovenian[sl]
Verjetno že ima kupca.
Serbian[sr]
Možda nekoga podmićuje.
Swedish[sv]
Han har förmodligen mutat någon.